Él tomó una foto de la mata de arándano cubierta de escarcha.
He took a picture of the blueberry bush covered in frost.
Discutir por dinero justo antes de besarse es un tremendo mata pasiones.
Arguing about money right before kissing is such a passion killer.
La iluminación brillante del hospital fue un completo mata pasiones para ambos.
The bright hospital lighting was a complete passion killer for both.
Ir a la cama con calcetines sucios puede ser un mata pasiones serio.
Wearing dirty socks to bed can be a serious passion killer.
Ese comediante siempre me mata de risa cuando veo su programa nocturno.
That comedian always busts my guts whenever I watch his late-night show.
Dejar la puerta del baño abierta es un verdadero mata pasiones para mí.
Leaving the bathroom door open is a real passion killer for me.
Sus chistes infantiles durante la cena fueron un mata pasiones total para ella.
His childish jokes during dinner were such a passion killer for her.
El mal aliento es el mata pasiones definitivo en una cita romántica.
Bad breath is the ultimate passion killer on a romantic first date.
Revisar las redes sociales es solo un mata tiempo durante reuniones largas.
Scrolling through social media is just a time killer during long meetings.
Su imitación del jefe siempre nos mata de risa en el almuerzo.
His imitation of the boss always leaves everyone in stitches at lunch.
Su pódcast normalmente me mata de risa cuando voy camino a la oficina.
Their podcast usually busts my guts on my commute to the office.
Su comentario grosero sobre su cuerpo fue un mata pasiones instantáneo.
His rude comment about her body became an instant passion killer.
Su manía de mirar el móvil se convirtió en un mata pasiones esa noche.
Her constant phone checking turned into a passion killer that night.