Examples with "me ha recordado... que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clark, la cárcel me ha recordado... que cada soplo de aire libre debe saborearse como algo especial.
Clark, being in jail reminded me... that every breath of free air should be savored as special.
Andere resultaten
Pues... Penthe me ha recordado que los Adem no consideran que el contacto físico sea algo especialmente íntimo.
She... reminded me the Adem do not consider physical contact particularly intimate.
Verlo correr a toda potencia frente a mí... me ha recordado todo por lo que ha pasado.
Watching him ride at full power in front of me reminds me of everything that's happened.
Tarde o temprano había que dar la bienvenida a la nueva estación y mi catarro me ha recordado que ya está aquí...
Ha trabajado por la paz del país, desde luego, pero a mí me gustaría que fuese recordado como un buen pastor...
He worked for the peace of the country, certainly, but I'd be pleased if he were remembered as a good pastor...
Y cuando vi al pasajero de la vaina que fallaba... No lo sé, me ha recordado dónde debería estar.
When I saw the passenger in the pod failing, I... I don't know, it just reminded me where I should be.
Wolsey, Nan me ha recordado que el título de Conde de Wiltshire para su padre, - ...aún no ha sido otorgado.
Wolsey, Nan reminds me that her father's patent of the Earl of Wiltshire - has not yet been drawn.
Este tutorial me ha recordado mucho a los primeros que ponía en el blog, ays... ¡que tiempos!
This tutorial reminds me a lot the first to put on the blog, ays that time!
Tanto que esta mañana paseaba por la Quinta Avenida... y he visto algo precioso que me ha recordado a usted.
So much so that this morning I was walking down Fifth Avenue... I saw something rather beautiful that reminded me of you.
Pero... Este chico con el glioma me ha recordado que la vida es demasiado corta, ¿me entiendes?
But... That kid with the glioma... Just reminds me life's so short, you know?
Y desde un punto de vista estadístico, como tan a menudo me ha recordado Janet, es tu... experiencia y estatus económico los que determinarán tu salud general y esperanza de vida, mucho más que la dieta o el ejercicio.
And from a statistical point of view, as Janet's very often reminded me, it is your class background and economic status that will determine your general health and expected lifespan infinitely more than diet or exercise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
