Examples with "modificada del programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, únicamente tienen en cuenta la licencia del código fuente, mientras que nuestros criterios también consideran si el dispositivo le permitirá ejecutar su versión modificada del programa.
Also, they judge solely by the license of the source code, whereas our criterion also considers whether a device will let you run your modified version of the program.
La secuencia de las mejoras paulatinas de las capacidades militares y las entregas correspondientes se encuentran en fase de negociación con los clientes, para reflejar la base modificada del programa y el nuevo calendario de entregas.
The sequence of progressive military enhancements and associated deliveries are under negotiation with customers to reflect the revised programme baseline and delivery schedule.
Se recomendó una estructura modificada del programa integrada por los componentes normativos, de planificación, de promoción e intersectoriales actuales y un nuevo componente de fortalecimiento de los sistemas sociales, para reflejar este nuevo eje programático.
A modified programme structure comprising the existing policy, planning, advocacy and cross-sectoral components, in addition to a new component on social systems strengthening, was recommended to reflect this new programmatic focus.
Doce de los jóvenes adultos recibieron nueve semanas de terapia de comportamiento cognitivo, modificada del programa de terapia cognitiva por adición a juegos, como parte del estudio.
Twelve of the addicted youth received nine weeks of cognitive behavioral therapy, modified from a cognitive therapy program for gaming addiction, as part of the study.
Como se observó antes, las alegaciones del Brasil se refieren a la escala de comisiones de garantías modificada del programa GSM 102 enmendado, que no es un aspecto de la medida inicial que no ha cambiado.
As observed above, Brazil's claims relate to the changed guarantee fee schedule of the amended GSM 102 program, which is not an unchanged aspect of the original measure.
Torenkey es una versión modificada del programa para compartir archivos eMule.
ESET detectó una versión modificada del programa que recolecta dinero de usuarios desprevenidos y se propaga gracias a un buen posicionamiento en Google.
ESET detected a modified version of Windows Movie Maker that aims to collect money from unaware users.
Los usuarios de navegadores necesitan una funcionalidad fácil de usar que especifique el código JavaScript a utilizar en lugar del que se encuentre en una página dada (el código especificado podría ser un reemplazo completo o una versión modificada del programa JavaScript libre de esa página).
Browser users also need a convenient facility to specify JavaScript code to use instead of the JavaScript in a certain page. (The specified code might be total replacement, or a modified version of the free JavaScript program in that page.)
La versión modificada del programa Simulador de Trading, creado para el entrenamiento de alta velocidad, perfeccionamiento de la estrategia, análisis de indicadores, etc.
The modified version of program Trading Simulator, created for high-speed training, perfecting of strategy, testing of indicators, etc.
Los usuarios de navegadores necesitan una conveniente facilidad para especificar el código JavaScript que ya hay en cierta página (el código especificado podría ser el reemplazo total, o una versión modificada del programa libre escrito en JavaScript en esa página).
Browser users also need a convenient facility to specify JavaScript code to use instead of the JavaScript in a certain page. (The specified code might be total replacement, or a modified version of the free JavaScript program in that page.)
Este cliente es una versión modificada del programa original BitTorrent 3.4.2 el cual funciona en MS Windows y la mayoría de Unix con una interfaz gráfica de usuario y en línea de comandos.
This client is a modified version of the original BitTorrent 3.4.2 program which runs on MS Windows and most dialects of Unix in a GUI and command-line environment.
El Comisario Kyprianou informó al Consejo de que la Comisión presentará una propuesta modificada del programa.
Commissioner Kyprianou informed the Council that the Commission would submit an amended proposal for the Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
