Examples with "modo que programaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los apóstoles de mentiras nos programan con el dogma del mismo modo que programaron a nuestros padres y a sus padres; nos adormecen con el hechizo serpiente, para que no veamos demasiado de cerca a su distorsionada y sucia doctrina.
The apostles of Lies program us with dogma just as they programmed our fathers and their fathers; they lull us with the serpent spell, so we won't look too closely at their distorted, filthy doctrine.
De modo que programaron unas reducciones masivas de nuestras defensas para que entren en vigor en enero.
So they programmed massive cuts to our defenses to take effect in January.
Andere resultaten
Esas reuniones se programaron de modo que coincidiesen con las reuniones ordinarias del Consejo y con otras reuniones de los órganos subsidiarios, a fin de facilitar la participación de los funcionarios radicados en las capitales.
Those meetings had been scheduled back-to-back with the regular meetings of the Council and along with other meetings of subsidiary bodies in order to facilitate the participation of capital-based officials.
Las sesiones específicas primera y tercera del CCD se programaron de modo que coincidieran con la Semana en Ginebra para que pudieran participar en las reuniones los Miembros que no tienen representación residente en Ginebra.
The 1st and 3rd Dedicated Sessions of the CTD were scheduled to coincide with Geneva Week to enable the participation of non-resident Members in the meetings.
De este modo programaron algunas celdas para que se iluminaran solo cuando reciban cierta señal de otra celda, es decir, desencadenada por las bacterias de las celdas vecinas.
Some cells were programmed to light up only when they received a signal from another cell.
De igual modo, se programaron para el viernes 9 de noviembre, y el resto del fin de semana, movilizaciones de todo tipo y en todas las latitudes.
In the same vein, various mobilizations at all levels were planned for Friday, the 9th of November, as well as for the rest of the week.
De modo que no eres más sabio que quienes te programaron.
Se programaron 4 horas de trabajo en la tarea para cada uno de los 4 días, de modo que el costo con fases temporales era de 80 $ para cada día.
Work on the task was scheduled as 4 hours of work for each of the 4 days, so the timephased cost was $80 for each day.
Estaba hasta las narices de todas las reuniones inútiles que programaron hoy.
She was brassed off by all the pointless meetings they scheduled today.
Necesitamos organizar el evento de modo que todos puedan participar cómodamente.
We need to organize the event such that everyone can participate comfortably.
Logró redactar la invitación de modo que pareciera más atractiva.
He managed to phrase the invitation to seem more appealing.
Dispusieron los muebles de modo que maximizaran el espacio en la habitación.
They arranged the furniture such that it maximized the space in the room.
El profesor explicó el concepto de modo que incluso los estudiantes más jóvenes pudieran entenderlo.
The teacher explained the concept such that even the youngest students could understand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
