Examples with "momento... Sigue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La protector podrá ser amiga nuestra por el momento... pero sigue trabajando para un sistema que quiere eliminarnos, Lucas.
The protector might be our friend for the moment, but she still works for a system that wants to bring us down, Lucas.
Esto es lo que fue... y por este único momento fuera del tiempo... sigue siendo.
This is what was and for this one moment out of time still is.
Si el rock supone una liberación respecto a los parámetros familiares y sociales que constreñían el comportamiento humano hasta el momento... ¿por qué sigue sin haber espacio para la mujer?
If rock supposes a liberation from the family and social parameters that have restricted human behaviour until now, ...why is there still no space for women?
Estaré aquí cuando me necesites, en cualquier momento... solo sigue creyendo y yo estaré
be right here where you need me anytime just keep believing and I'll be right here.
"Por el momento (...) sigue sin cambios la posición de que el acuerdo de salida no está abierto a negociación, pero estamos abiertos a hablar sobre la declaración política", dijo Mina Andreeva en una conferencia de prensa en Bruselas.
"So far it... remains unchanged - this position that the withdrawal agreement is not up for negotiation but we are open to talk about the political declaration," Mina Andreeva told a news briefing in Brussels.
Sin embargo, ésta sigue siendo una escena del crimen, nos reservamos el derecho de ser una molestia en cualquir momento...
However, this remains a crime scene and we reserve the right to make a nuisance of ourselves at any time...
Por así decirlo, Van Gogh se deja caer en su ignorancia y sigue el estado de ánimo de cada momento...
That is to say, van Gogh left them in their ignorance and followed the mood of the moment...
El acusado Dr. Fikret Göralan que sigue en libertad en este momento... se ha puesto a prueba en ausencia.
Defendant Dr. Fikret Göralan who is still at large at this time... has been trialled in absentia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
