He oído acerca de ese nefasto personaje que opera en los muelles.
I'd heard about this nefarious character operating at the docks.
El hombre que está atrapado por la moral es un ser nefasto.
The man who is trapped by morality is a nefarious being.
Sin tener en cuenta el nefasto resultado para nuestra salud.
Without taking into account the disastrous result for our health.
Este sistema nefasto es incompatible con nuestras aspiraciones como antimilitaristas y feministas.
This disastrous system is incompatible with our aspirations as antimilitarists and feminists.
Fabian quería liberarla del control nefasto de su padre.
Gabriel wanted to free you from your father's harmful hold.
Ello puede crear un nefasto precedente para los trabajos de la Organización.
This could set a harmful precedent for the Organization's work.
Nos tenias a todos bastante preocupados que algo nefasto estaba pasando.
You had us all pretty worried that something nefarious was going on.
Todo es parte de su plan nefasto, pero totalmente obvio.
It's all a part of their nefarious, yet completely obvious plan.
La verdad es que un anciano murió, nada más nefasto que eso.
The truth is an old man died; nothing more nefarious than that.
Si algo nefasto la llevó a la muerte, me gustaría saberlo.
If something nefarious led to her death, I'd want to know.
Un plan para robar mis ideas para tu nefasto proyecto.
A ploy to steal my ideas for your nefarious scheme.
No hay tal cosa como un gobierno nefasto, tampoco.
There is no such thing as a nefarious government, either.
Por eso es especialmente nefasto cuando se abusa de esa etapa.
So it's especially nefarious when that stage is abused.