Examples with "normal, funcionando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto no se puede hacer mientras el sistema esta funcionando normal, para eso necesita el sistema de rescate.
This cannot be done while your normal system is running, so you need the rescue system for that.
La Escuela Normal siguió funcionando, pero sin el objetivo inicial de formar maestras y maestros rurales.
The Teacher Training School continued functioning, but without its initial objective of preparing rural teachers.
Si razonablemente es de esperar que un artículo, con un uso normal, siga funcionando correctamente después de cierto tiempo, y no se te puede atribuir la causa del defecto del producto, puedes solicitar la reparación o sustitución del artículo.
If it can be reasonably expected that an item should still function as normal after a certain period of time and under normal use, and if defection of the item occurs through no fault of your own, you can have the item repaired or replaced.
268Si la luz ABS está encendida, el sistema de frenos antibloqueo se desactiva y el frenado normal sigue funcionando, a menos que la luz de advertencia de frenos también permanezca encendida cuando el freno de estacionamiento no está puesto.
637W ith the ABS light on, the anti-lock brake system is disabled and normal braking is still effective unless the brake warning light also remains illuminated with parking brake released.
Por ejemplo, si el nivel de calcio es de 9.6 esta semana y tiene la glándula paratiroidea funcionando normal, el nivel de calcio fluctúa muy poco y será de entre 9.4 y 9.8 cada vez que la mida la mayor parte de su vida.
For instance, if your calcium level is 9.6 this week and you have normal parathyroid glands, your calcium will be between 9.4 and 9.8 every time you measure it for most of your life.
268Si la luz ABS está encendida, el sistema de frenos antibloqueo se desactiva y el frenado normal sigue funcionando, a menos que la luz de advertencia de frenos también permanezca encendida cuando el freno de estacionamiento no está puesto.
226W ARNING: If the parking brake is fully released, but the brake warning lamp remains illuminated, the brakes may not be working properly. See your authorized dealer.
Si es normal, dejar la bomba funcionando hasta que se estabilice el fl ujo de descarga.
If normal, continue to run the pump until delivery is clear.
Aunque la tasa de sordera y de discapacidad auditiva en la población escolar ha descendido a su nivel normal, la escuela sigue funcionando bajo la dirección de FEPO y en la actualidad acoge a unos 12 alumnos de entre 3 y 13 años.
Although the rate of deafness and hearing impairment in the school population has now returned to normal, the school still exists and is run by FEPO. It currently caters for around 12 pupils aged between 3 and 13.
Una vez girada, se puede volver al estado normal y seguirá funcionando.
Once turned on, you can return to normal and will still work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
