Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "notariales" in Engels
Los trámites notariales exigen a menudo la presencia del cliente en persona.
The various notarial procedures often require the physical presence of the client.
Los documentos autenticados por el notario público se llaman escrituras notariales.
The documents authenticated by the notary public are called notarial deeds.
Los colegios notariales tienen personalidad jurídica y cuentan con su propio presupuesto y órganos.
The chamber of notaries enjoys legal personality and has its own income and organs.
Ejecuciones judiciales, notariales, compras y daciones en pago de NPL's.
Judicial executions, notaries, purchases and recommendations in payment of NPL's.
Preparación de escrituras notariales para la adquisición y enajenación de derechos reales.
Preparation of notary deeds for acquisition and disposal of real estate rights.
Los gastos notariales y legales dependerán del valor de la operación.
Legal and notary fees depend on the value of the operation.
Rapidez y exactitud en todo tipo de servicios y trámites notariales.
Exact, quick execution of all types of notarial services.
Esta interpretación se realiza en procesos judiciales, en actos notariales, etc.
This kind of interpreting is done in judicial proceedings, notarial acts, etc.
El comprador deberá cubrir íntegramente los gastos notariales relacionados con la compra.
The buyer must cover fully notary fees related to the purchase.
Generalmente constituyen menos de la mitad de los gastos notariales.
It is generally less than half of what the notary charges.
Los registros notariales se encuentran más frecuentemente en los archivos históricos provinciales.
Notarial records are most often found in historical provincial archives.
Hay una montaña de contratos, de escrituras notariales.
There is a mountain of contracts, of notarial deeds.
Depósito definitivo de tomos de protocolos notariales y consulares.
Definitive deposit of volumes of notarial protocols and consular records.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notariales in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 921. Exact: 921. Verstreken tijd: 58 ms.
