Examples with "o programa era" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así pues, en la mayoría de los casos, la falta de un plan o programa era consecuencia de la inexistencia o insignificancia del problema a nivel nacional, más que de pasividad.
Thus, the absence of a plan or programme was in most cases a reflection of the absence or insignificance of the problem at the national level, rather than inaction.
Andere resultaten
Cada programa era o demasiado lento o no me daba suficientes opciones, o la interfase era demasiado complicada para que la entendieran todos en la oficina.
Each program was either too slow, did not give me enough options or the interface was just to difficult for the entire office to learn.
El Canadá manifestó que el compromiso de esforzarse en elaborar disciplinas internacionalmente convenidas por las que se rigiese la concesión de garantías de créditos a la exportación o programas de seguro era un compromiso destacado de las negociaciones de la Ronda Uruguay.
Canada stated that the undertaking to work towards the development of internationally agreed disciplines to govern the provision of export credit guarantees or insurance programmes was an outstanding commitment from the Uruguay Round of negotiations.
O bien era un programa de seguridad inocuo o era crucial para los intereses nacionales.
¿Recuerdas cómo de repente se hizo necesario para él cuando el teléfono estaba sonando o era tu programa favorito en la televisión?
Do you remember how it suddenly became necessary for him when the phone was ringing or was your favorite program on TV?
"Fui un padre responsable, pero siempre el periódico o el programa noticiero era más importante que escucharlos."
"I was a responsible father, but always the newspaper, or news program, was more important than listening to my children."
El programa era confuso al principio, pero anoche finalmente le pillé el truco.
The software was confusing at first, but I eventually cracked it last night.
Los clientes suelen quejarse de la latencia de red al transmitir películas o programas.
Customers often complain about network latency when streaming movies or shows.
El programa era una combinación de educativo y entretenido, perfecto para niños.
The show was somewhere between educational and entertaining, perfect for kids.
El programa era tan trivial que no pude recordar ningún detalle después.
The show was so mindless that I couldn't remember any details afterward.
Esta actividad es especial para familias, grupos o programas de incentivo.
Fun activities for family as well as for incentive travel groups.
Pasa el tiempo libre viendo películas o programas de televisión en japonés.
Spend your down time watching films or television shows in Japanese.
Quiero decir, entrar en este programa era como ganar la lotería.
I mean, getting into this program was winning the lottery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
