Vertaling van "o terminan" in Engels
It & apos; ll conseguir robado o terminan en los periódicos.
Algunas personas se deprimen o terminan en un agotamiento.
Some people become depressed or end up in a burnout.
Reconoce que no todos comienzan o terminan al mismo tiempo.
Recognizes that no one will start or finish at the same time.
Se corrigió el estado completo del objetivo que no se elimina cuando los jugadores abortan o terminan una misión
Fixed objective complete status not being removed when players abort or finish a mission
En algunos países los jugadores firman o terminan sus contratos bajo la presión o amenazas.
In some countries players sign or terminate contracts under pressure or threats.
Evalúan el progreso del cliente y modifican el plan de tratamiento o terminan los servicios cuando sea apropiado
Evaluate client progress and modify treatment plans or terminate services when appropriate
En raras ocasiones paquetes desaparecen o terminan en el lugar equivocado.
On rare occasions packages do go missing or end up in the wrong place.
Los stalkers y grupos de expedicionarios mueren o terminan atrapados en los territorios perdidos.
Stalkers and expeditions perish or end up isolated within the lost territories.
Los tipos de aquí no pueden soportarla... o se agotan o terminan haciendo el producto.
Guys out here can't handle that, and they either wash out or end up doing the product.
Otros se distraen en la oración y se quedan dormidos o terminan soñando despiertos sobre cosas que no vienen al caso.
Others get distracted in prayer and fall asleep or end up daydreaming on unrelated things.
Muchos objetivos de zoom en el mercado integran mecanismos de movimiento que fallan prematuramente o terminan siendo imprecisos después de varios ciclos.
Many zoom lenses on the market integrate motion mechanisms that fail prematurely or end up being inaccurate after a number of cycles.
Los niños que han quedado huérfanos están, o bien a cargo de sus parientes, o terminan en centros de atención o en orfanatos.
Children who have been orphaned are either cared for by relatives or end up in care centres or orphanages.
Muchos productos se encuentran en muchos hogares sin usar o terminan en la basura.
Far too many products lie unused at home or end up in the garbage.
