Si los niños obedecen y respetan a sus padres, serán bendecidos.
If children obey and respect their parents, they are blessed.
Los perros obedecen a sus amos porque quieren quedarse cerca de ellos.
Dogs obey their owners because they want to stay close to them.
Siguen y obedecen a su especie, porque ellos al menos tienen una.
They follow their species; because at least they have got one.
Eso es lo que sucede cuando algunas personas no obedecen las órdenes.
This is what happens when people don't follow orders.
Pocas o ninguna de esas muertes maternas obedecen a una mala gestión médica.
Few to none of these maternal deaths are due to medical mismanagement.
Estos dos últimos descriptores obedecen a su larga crianza en roble.
These last two descriptors are due to its long aging in oak barrels.
Ella es la jefa en casa, por así decirlo; todos le obedecen siempre.
She's the boss at home, in a manner of speaking; everyone obeys her.
Las excusas y lloriqueos no obedecen, no se tendrán en cuenta.
Excuses and whining do not obey shall not be taken into account.
Ellos obedecen en todo, para así alegrar el corazón de sus padres.
They obey anything, so that they give comfort to their parents.
Este poder es dado a todos los que creen y obedecen el evangelio.
This power is given to all that believe and obey the gospel.
Todos en el pueblo le escuchan y obedecen cada palabra suya.
They all listen to and obey this village your every word.
Las autoridades son muy estrictas en ver que ciertas reglas se obedecen.
The authorities are very strict in seeing that certain rules are obeyed.
Dichos biorritmos obedecen a la actividad bioeléctrica del corazón, el cerebro.
Such biorhythms obey the bioelectric activity of the heart, the brain.