Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objeto de estos programas
Examples with "objeto de estos programas" and their translation in Engels
Igualmente, han sido objeto de estos programas empresas del sector minero dedicadas a la explotación de carbón y petróleo.
These programmes have also been aimed at companies in the mining sector specializing in coal mining and oil exploitation.
Desde su inicio la investigación ha sido fundamental tanto para conocer las especies objeto de estos programas, como para desarrollar e implementar estrategias destinadas a mejorar su supervivencia y bienestar en cautividad.
Since its inception the research has been fundamental both for species subject to these programmes, to develop and implement strategies to improve their survival and well-being in captivity.
El objeto de estos programas es coordinar las investigaciones científicas utilizando observaciones in situ y espaciales que permitan generar información útil para la sociedad en su planificación de la mitigación y adaptación al cambio climático.
Those programmes are designed to coordinate scientific research using space-based and in situ observations, ultimately generating information of use to society as it plans for climate change mitigation and adaptation.
Sin embargo, poco sabemos de lo que piensan las personas que son objeto de estos programas y de las implicaciones que éstos tienen en su vida.
However, little is known about the opinions of the people targeted by these programmes and the implications that they have for their daily lives.
El objeto de estos programas es fortalecer la posición de exportación de los productos y servicios hortícolas holandeses e iniciar o fortalecer la cooperación con los socios locales en las áreas de investigación, desarrollo y producción.
The objective of these programs is to strengthen the export position of Dutch horticultural products and services and to start up and/or strengthen cooperation with local partners in the areas of research, development and production.
En lo tocante a las enmiendas nº 7 y 15, que se refieren a la definición de la calidad de la carne de vacuno que es objeto de estos programas de marketing, esta definición fue ya recogida en un reglamento de la Comisión.
As far as Amendments Nos 7 and 15 on the definition of beef quality, the object of these marketing programmes, are concerned, these definitions have already been incorporated into a Commission regulation.
El objeto de estos programas conjuntos es prestar un apoyo directo a determinados objetivos de consolidación de la paz a fin de que la Oficina alcance los puntos de referencia esbozados en la adición del informe del Secretario General de 14 de agosto de 2006 (S/2006/429/Add.).
These joint programmes aim to deliver targeted peace consolidation support to enable the Office to meet the benchmarks outlined in the addendum to the report of the Secretary-General of 14 August 2006 (S/2006/429/Add.).
no se aumente la capacidad de pesca, como el volumen de la bodega de pescado o la potencia de los motores de las embarcaciones objeto de estos programas; y
there is no increase to fishing capacity, such as the volume of fish hold or engine power of a vessel subject to such programme; and
Andere resultaten
Con el objeto de que estos programas resulten efectivos, los Estados deben asignar los recursos suficientes a fin de garantizar que el tratamiento que se proporcione esté basado en evidencia científica, y se desarrolle dentro del ámbito de la salud pública.
To ensure that these programs are effective the States should allocate sufficient resources to guarantee that the treatment provided is evidence-based, and developed within the public health sphere.
El objeto principal de estos programas fue el de permitir la eliminación o reducción del impacto de las tarifas arancelarias para la importación de productos dedicados a la producción de artículos de exportación.
The principal objective of these programs was to eliminate or reduce the impact of customs duties for goods being imported into Mexico as part of the production of articles for export.
La implementación de la semántica del lenguaje en términos de estos objetos por un programa evaluador
Implementation of the semantics of the language in terms of these objects by an evaluator program
En este artículo voy a mostrar cómo podemos acceder al código fuente de estos objetos desde cualquier programa utilizando las vistas del catálogo de tres de los RDBMS más populares, MySQL, Oracle y SQL Server.
In this article I will show how we can access the source code of these objects from any program using the catalog views of three of the most popular RDBMS, MySQL, Oracle and SQL Server.
Los niños que participan en estos programas son objeto de una estrecha vigilancia.
Children participating in such programmes were monitored closely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 300377. Exact: 8. Verstreken tijd: 626 ms.
