La fábrica estaba operando con personal mínimo durante la temporada de vacaciones.
The factory was operating with a skeleton crew during the holiday season.
El pequeño negocio familiar ha estado operando en la memoria viva de la comunidad.
The small family business has been operating within living memory of the community.
Las divisas se operan en pares, operando una divisa contra otra.
Currencies are traded in pairs, trading one currency against the other.
No destrabe las aldabas de la cubierta mientras el extractor está operando.
Do not unfasten cover latches while juice extractor is in operation.
La fábrica ha estado operando veinticuatro horas seguido para satisfacer la demanda.
The factory has been operating twenty-four hours on the trot to meet demand.
A pesar del aumento en ventas, la startup aún está operando en números rojos.
Despite increased sales, the startup is still operating in red ink.
El equipo quirúrgico está operando contrarreloj para salvar la vida del paciente.
The surgical team is operating against the clock to save the patient's life.
Nuestro departamento de atención al cliente está operando a pleno rendimiento durante las rebajas.
Our customer service department is operating in full force during the sale.
La nueva línea de producción ahora está operando a pleno rendimiento, superando las expectativas.
The new production line is now operating in full force, exceeding expectations.
El equipo de rescate está operando contrarreloj para encontrar supervivientes.
The rescue team is operating against the clock to find survivors.
Muchas corporaciones temen las implicaciones de una compañía fachada hábil operando cerca.
Many corporations fear the implications of a skilled proprietary operating nearby.
Ella estaba feliz de informar que actualmente están operando en equilibrio.
She was happy to report that they are currently operating at break-even.
El restaurante en quiebra cerró sus puertas después de años operando con pérdidas.
The bankrupted restaurant closed its doors after years of operating at a loss.
