La fábrica estaba operando con personal mínimo durante la temporada de vacaciones.
The factory was operating with a skeleton crew during the holiday season.
La startup logró financiación por los pelos para seguir operando un año más.
The startup squeaked out enough funding to keep operating another year.
Hizo un dineral el mes pasado operando acciones desde el escritorio de su cuarto.
She made a pile last month trading stocks from her bedroom desk.
Perdió hasta la camisa operando con criptomonedas sin entender realmente cómo funcionaba el mercado.
She lost her shirt trading cryptocurrencies without really understanding how the market worked.
No destrabe las aldabas de la cubierta mientras el extractor está operando.
Do not unfasten cover latches while juice extractor is in operation.
Seguir operando cerca de ese volcán activo es, claramente, coquetear con el desastre.
Continuing operations near that active volcano is blatantly coquetting with disaster.
La empresa se expandió rápidamente operando a crédito durante varios años.
The company expanded rapidly by operating on credit for several years.
El médico está operando a tu hermano mientras hablamos, mantén la calma.
The doctor is operating on your brother while we speak, stay calm.
Cruzaron los dedos en silencio mientras el cirujano lo estaba operando.
They crossed their fingers together in silence while the surgeon operated on him.
El pequeño negocio familiar ha estado operando en la memoria viva de la comunidad.
The small family business has been operating within living memory of the community.
La fábrica ha estado operando veinticuatro horas seguido para satisfacer la demanda.
The factory has been operating twenty-four hours on the trot to meet demand.
A pesar del aumento en ventas, la startup aún está operando en números rojos.
Despite increased sales, the startup is still operating in red ink.
Las pequeñas clínicas sobrevivieron operando bajo el paraguas de una red hospitalaria más grande.
Small clinics survived by operating under the umbrella of a larger hospital network.
