Examples with "otro... a veces" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mantuvieron viva trasladándola de un lado a otro... a veces a sólo horas de sus asesinos por encargo.
They kept her alive, moving her from place to place, often hours ahead of the men who'd been sent to kill her.
Es muy divertido en esta película ver el cambio de énfasis... mientras los personajes se dan cuenta... y se traicionan uno al otro, uno tras otro... a veces con razón, a veces equivocadamente.
It's particularly fun in this film to watch the shift of emphasis... as characters gain awareness... and turn on each other, one after the other, after the other... sometimes correctly, sometimes mistakenly.
Ande como se le cante, mientras no ofenda a otro... Tal vez soy medio anarquista...
Do as you wish, as long as you don't offend anyone... Maybe I'm part anarchist after all...
A medida que los misiles mejoran en uno de los bandos, los dispositivos interceptores y radares en el otro bando... deben a su vez perfeccionar la rapidez y precisión.
As the missiles on one side in the arms race get bigger and better and faster, so the interceptor devices on the other side, the radars and counter missiles, have to get better and faster and more accurate as well.
Tengo la teoría de que... a veces cuando no entiendes lo que dice el otro... muchas veces, es una enorme ventaja.
You know, I have a theory that sometimes when you don't understand what the other person is saying, very often that's a tremendous advantage.
Y... A veces olvido partes de la vida de su madre.
Nada... A veces siento que el emperador no se merece nada.
Nothing... Sometimes I feel the emperor is not worth it.
Y paciencia... a veces Xcode se toma un tiempo para darse cuenta.
And patience... sometimes take a while that Xcode be aware.
Solo... A veces va al baño y se sienta en la orilla.
Sometimes she goes to the toilet and sits on the rim.
Entro allí... a comer chocolate de hornear... y llorar a veces.
I go in there to eat baking chocolates and cry sometimes.
Por favor, no les digas que yo... a veces tener dudas.
Please don't tell them that I... sometimes have doubts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
