La simulación de ataque a objetivos o bienes civiles no está permitida.
Simulation of attacks on civilian targets or assets shall not be permitted.
Nuestras plantillas garantizan que los diseños no salgan de la zona máxima permitida.
Our templates will ensure that designs stay within the maximum permitted area.
Él fue tirando en el examen, aprobando con la nota mínima permitida.
He scratched by the exam, passing with the lowest possible score allowed.
El juez adoptó una línea dura e impuso la pena máxima permitida por la ley.
The judge took a tough line, giving the maximum sentence allowed by law.
Radio por defecto - define la desviación permitida desde una ubicación especificada.
Default radius - defines the permissible deviation from a specified location.
No está permitida la retención de pagos debida a alguna pretensión del comprador.
Withholding payments due to claims made by the customer is not permissible.
Noté que la carga unitaria excedía la altura permitida para apilar.
I noticed that the unit load exceeded the allowed height for stacking.
La pesca solo está permitida en nuestras aguas territoriales sin un permiso especial.
Fishing is only allowed in our territorial waters without a special permit.
Una copia de este sitio web es permitida solamente para uso privado.
A copy of this website is only allowed for private utilisation.
Por favor recuerde que la extracción de flora y fauna no está permitida.
Please be reminded that flora or fauna extraction is not allowed.
No, la poligamia no debería ser permitida para hombres y mujeres.
No, polygamy should not be allowed for both men and women.
Mi mamá fue permitida para llenar un solo baúl con nuestro arte.
My mom was allowed to fill a single trunk with our art.
Barbacoa no permitida, por estar situada en una zona de bosque protegido.
Barbecue not allowed, being situated in an area of protected forest.
