We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but complements
La medicina herbaria no excluye, pero complementa la medicación.
Herbal medicine does not exclude, but complements the medication.
No es una organización de estándares, pero complementa los esfuerzos de estándares de la nube existentes.
It is not a standards organization, but complements existing cloud standards efforts.
Es una especie carnívora que en la temporada de primavera-verano consume principalmente hormigas y coleópteros pero complementa su dieta con flores y hojas en baja cantidad, en un consumo aparentemente accidental.
It is a carnivorous species that in the spring-summer season consumes mainly ants and coleoptera but complements its diet with flowers and leaves in low quantity, in a seemingly accidental consumption.
Mejora de la calidad no es lo mismo pero complementa la monitorización y la evaluación.
Quality improvement is distinct from and complements monitoring and evaluation.
Esta es más moderna y llamativa pero complementa el traje, el corte y la tela.
This one is a bit more fashion-forward... but it would complement this suit and cut and fabric.
Puede que lo acontecido desde entonces no sea lo suficientemente trascendental como para cambiar el contenido de la estrategia, pero complementa los aspectos de aquella época.
Things have taken place in this period of time - probably not fundamental enough to change the content of the strategy - but they complement the issues from this period.
Con una onda contemporánea, el diseño contradice pero complementa a la arquitectura victoriana y resulta un alojamiento de lujo.
In a contemporary twist, the design contradicts but compliments the Victorian architecture, providing luxury accommodation.
Según el propio Marcin Ryczek, el contraste creado por la naturaleza de la nieve blanca y la oscuridad del agua separada por la línea que representa la costa es un reflejo gráfico del símbolo del Yin-Yang, que opone pero complementa las dos fuerzas.
As Marcin Ryczek says, contrast created by a nature of white snow and dark water separated by a line equal to the waterfront is a graphical reflection of the Yin-Yang symbol, opposing but complementary forces.
El grupo armado rebelde Frente para la Liberación del Congo (FLC), por ejemplo, cuenta con el apoyo del ejército ugandés, pero complementa sus actividades extorsionando a los mineros comunidades étnicas lendu y hema, respectivamente.
The armed rebel group Front for the Liberation of the Congo (FLC), for example, is supported by the Ugandan army, but it supplements its activities through extortion of local coltan and gold diggers.
Un pelotero latino ha surgido convirtiéndose en el arquetipo del perfil totalmente opuesto: el slugger lento con un bajo promedio de bateo, pero complementa esto y aumenta su valor con 100 bases por bola negociadas al año: el dominicano Carlos Santana de los Indios.
But exactly one Latin American player has emerged to fit the opposite profile, the slow slugger who carries a low batting average but amps his value with 100 walks a year: Dominican-born Carlos Santana of the Indians.
Solo un lindo envoltorio no es suficiente. Pero complementa perfectamente una vida interior templada.
Nice packaging alone is not enough, but it perfectly complements a harmonious interior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
