Examples with "pero... debido" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hoy tenía un post preparado pero... debido a todo el feedback recibido durante esta primera semana de inauguración, creo conveniente re direccionar-lo para responder a vuestras peticiones pues "escuchar" queremos que sea la mejor de nuestras virtudes en nuestro currículum.
Today I had a post ready but... because of all the feedback received during the first week of opening, I think it desirable to re-route to respond to your requests for "listening" we want the best for our virtues in our curriculum.
Esta es la forma más rápida de tener un estómago plano, pero... debido a que este artículo se titula "Cómo tener un abdomen más plano en una semana sin ejercicio..." no tienes que hacer eso.
You can exercise very intensely to sweat out excess water weight & burn belly fat to truly get a flat stomach but since this article is called "How To get a flatter stomach in a week without exercise..." you don't have to do that.
Ya lo sé, pero... debido a David no estoy en la cárcel.
Antes de partir, hablaré con los demás Embajadores, pero quería verla primero... debido a nuestras actuales buenas relaciones con Minbar.
Before I leave, I will be speaking with other ambassadors, but I wanted to see you first... because of our current good relations with Minbar.
El Gral. Alexander sugirió... que llevara la campaña italiana, pero... se anuló debido al incidente.
Sir, I understand Gen. Alexander suggested you take over Gen. Clark's Italian campaign but it was killed due to the incident.
El Gral. Alexander sugirió... que llevara la campaña italiana, pero... se anuló debido al incidente.
Sir, I understand General Alexander suggested that you take over General Mark Clark's Italian campaign...
Pero él... se enorgulleció debido al elogio de las potencias.
But he... became proud on account of the praise of the powers.
Buggy es comido... pero es escupido debido a su sabor horrible.
Buggy is eaten, then spat out due to the bad taste.
Derecha... Pero debido a que la caja está cerrada, existen dos dimensiones simultáneamente.
Right... But because the box is closed, two dimensions exist simultaneously.
No había visto ninguna representación cinemática... pero debido a una afortunada casualidad... en poco tiempo surgió una oportunidad.
But by a fortunate chance, an opportunity soon arose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
