Examples with "pero... si os da" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mirad, no pretendo hacerme el gracioso, pero... si os da lo mismo, me gustaría... acabar con esto e irme.
Look, I'm not being funny, but... if it's all the same to you I'd kind of like to... get this over with and be on my way.
Andere resultaten
Pero si lleva anillo al dedo y os lo da... Entonces, a fe mía será bueno y cortés que os llevéis su anillo.
Pero cuidado, porque es el pueblo quien os da el poder y quien tan pronto os lo da, también os lo puede quitar, y si os ponéis farrucos, echad un vistazo atrás y mirad cuántas revoluciones ha habido en la historia... una más...
But be careful, because is people who gives you the power, and who gives you so soon, also can took off, and if you get angry, glance at past and look how many revolutions has had in History... one more...
Pero sí que os puedo decir que realmente calma los ojos cansados y te da una sensación refrescante (tampoco es que dure mucho... pero te la da).
But I can say that it reliefs tired eyes and it gives you a fresh feeling.
PERO, si os da la sensación de que lo único que ha perdido volumen estas fiestas han sido vuestros ahorros, en primer lugar, os entendemos perfectamente, y, en segundo, puede que os vaya bien esta pequeña dosis de confianza en vuestra imagen...
BUT, if you feel as though the only pounds you've lost this Christmas are from your bank account, firstly: we feel you, and secondly: you might be in need of a little body-confidence boost...
Vale, pero si nuestro caso da más prestigio al bufete...
Okay, but if our case raises the firm's profile...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.