Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plena
Vertaling van "plena" in Engels
La nueva ley de protección de datos ya está en plena vigencia.
The new data protection law is already in full force and effect.
Su jardín en plena floración siempre es un deleite para la vista.
Her garden in full bloom is always a feast for the eyes.
Ella cree que el sistema está operando a plena capacidad ahora.
She believes the system is performing at its full capacity now.
El juez confirmó que la orden judicial seguía en plena vigencia.
The judge confirmed the injunction was still in full force and effect.
La cláusula arbitral sigue en plena vigencia a pesar de la enmienda.
The arbitration clause remains in full force and effect despite the amendment.
Estos protocolos de seguridad estarán en plena vigencia durante todo el proyecto.
These safety protocols are in full force and effect during the entire project.
El jardín estaba lleno de preciosas flores en plena floración.
The garden was filled with darling flowers in full bloom.
Su dedicación al arte lo ha llevado a una carrera creativa plena.
His dedication to art has led to a fulfilling creative career.
Crear un hogar lleno de amor resulta en una vida familiar plena.
Creating a home filled with love makes for a fulfilled family life.
La empresa está en plena forma desde que llegó el nuevo gerente.
The company is hitting on all sixes after the new manager arrived.
Tras la exitosa cirugía, el paciente volvió a estar en plena forma.
After the successful surgery, the patient was in fine fettle again.
Su jardín está en plena forma, con cada rosal cargado de flores.
Her garden is in fine fettle, every rosebush heavy with blossoms.
A juzgar por tus risas, pareces estar en plena forma esta noche.
Judging by your laughter, you seem in fine fettle this evening.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die plena bevatten
plena noche n.
middle of the night
"She woke up in the middle of the night."
a plena vista adj.
in full view
"The painting was displayed in full view of the audience."
a plena luz del día adv.
at high noon
"The duel was set to begin at high noon."
vida plena n.
good life
"She believes she is living the good life."
en plena vista adj.
in full view
"The painting was displayed in full view of the audience."
in plain view
"The documents were in plain view on the desk."
! en plena forma adj.
! in great shape
"After months of training, she's in great shape."
! fighting fit
"After months of training, he's fighting fit."
a plena capacidad adj.
at full capacity
"The factory is currently at full capacity, producing 1,000 units per day."
plena floración n.
full bloom
"The garden is a sight in full bloom."
en plena noche adv.
in the dead of night
"They left the house in the dead of night."
! en plena faena adv.
! in the thick of it
"She was in the thick of it during the busy festival."
conciencia plena n.
mindfulness
"Mindfulness helps him cope with stress."
en plena naturaleza adj.
out in the wilds
"They lived an out in the wilds lifestyle."
! sigue en plena forma adj.
! still going strong
"After 50 years, their friendship is still going strong."
plena forma n.
top form
"The athlete was in top form during the championship."
! top shape
"After months of training, she's in top shape."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plena in het Spaans
Suggesties
en plena
+10k
participación plena
+10k
una vida plena
+10k
plena realización
+10k
plena forma
+10k
en plena naturaleza
+10k
plena participación
+10k
plena confianza
+10k
Resultaten: 97040. Exact: 97040. Verstreken tijd: 160 ms.
