Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
popanf
Vertaling van "popa" in Engels
El capitán ordenó reparaciones en la popa después de que sufriera daños.
The captain ordered repairs on the stern after it sustained damage.
La popa tenía una cubierta espaciosa para tomar el sol y relajarse.
The stern had a spacious deck for sunbathing and relaxing.
Durante la tormenta, aseguramos todo el equipo suelto hacia la popa.
During the storm, we secured all loose equipment towards the aft.
Los pescadores preferían el área de popa para pescar más durante la salida.
Fishermen preferred the aft area to catch more fish during the outing.
Desde la popa, podíamos ver delfines nadando junto al barco.
From the stern, we could see dolphins swimming alongside the boat.
Era difícil maniobrar el barco cuando estábamos anclados por la popa.
It was difficult to maneuver the boat when we were anchored at the stern.
Pintaron la popa de un azul brillante para destacar entre los otros barcos.
They painted the stern a bright blue to stand out from the other boats.
Mientras pescábamos, notamos una foca descansando cerca de la popa.
While fishing, we noticed a seal lounging near the stern.
Le encantaba sentarse en popa, sintiendo la fresca brisa marina en la cara.
He enjoyed sitting aft, feeling the fresh sea breeze on his face.
Colocaron las balsas salvavidas en la popa para facilitar el acceso durante emergencias.
They placed the life rafts at the stern for easy access during emergencies.
Llamó a la tripulación estacionada en popa durante el simulacro.
He called out to the crew stationed aft during the drill.
Los pasajeros se reunieron en popa tras el anuncio sobre la reunión del capitán.
Passengers gathered aft after the announcement about the captain's briefing.
Nos despedimos con la mano desde la popa mientras nuestros amigos partían en su viaje.
We waved goodbye from the stern as our friends departed on their journey.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die popa bevatten
viento en popa n.
smooth sailing
"After the initial setup, the project was smooth sailing."
full sail
"The project moved full sail once the funding was approved."
de popa adj.
aft
"The aft section contains the engine room."
! el negocio va viento en popa exp.
! business is brisk
"During the holiday season, business is brisk."
! ir viento en popa v.
! cook on gas
"Now we really cook on gas with this new plan!"
! go great guns
"The project is going great guns after the new manager joined."
en popa adv.
aft
"Passengers seated aft felt the turbulence more."
de proa a popa adv.
from stem to stern
"The ship was cleaned from stem to stern."
fore and aft
"The ship was painted fore and aft."
cubierta de popa n.
a popa de prep.
abaft
"The lifeboats are abaft the main mast."
más a popa adj.
aftermost
"The aftermost cabin is next to the stern."
en la popa adv.
astern
"The crew gathered astern for the meeting."
estay de popa n.
backstay
"The backstay was tightened to adjust the sail's tension."
viento de popa n.
backwind
"The backwind caused the sail to flap."
directamente a popa adv.
dead astern
"The island was dead astern as we sailed away."
moverse hacia la popa v.
drop astern
"The ship began to drop astern as the current changed."
corredera de popa n.
patent log
"The sailor adjusted the patent log before departure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor popa in het Spaans
Suggesties
de popa
+10k
en popa
+10k
en la popa
8590
viento en popa
8090
de la popa
4080
cubierta de popa
2860
de proa a popa
1700
a popa
8390
Resultaten: 6494. Exact: 6494. Verstreken tijd: 65 ms.
