Examples with "porque... desde que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Me alegro de que te veo, porque... desde que te vi por última vez, he tenido este mal presentimiento en la boca de mi estómago.
I'm glad I'm seeing you 'Cause ever since I saw you last time, I've had this really bad feeling in the pit of my stomach.
me alegro de que estoy viendo tu porque... desde que vi Última Hora, He tenido este mal presentimiento en la boca del estómago.
I'm glad I'm seeing you 'cause... Ever since I saw you last time, I've had this really bad feeling in the pit of my stomach.
Andere resultaten
Bueno, quizás porque quiero besarte... desde que te vi con ese atuendo.
Maybe because I've wanted to kiss you ever since I saw you in that outfit.
¿Por qué no? - Porque... Kishan desde que entró en mi vida mi destino dio un giro para mejor.
Why not? - Because... Kishan ever since she walked into my life my destiny took a turn for the better.
Me alegra que digan eso, porque estuve pensando que... desde que trabajamos tan bien juntos... quizás podríamos convertir esto en algo real.
Dude, I mean I'm glad you said that, because I was thinking that, since we work so good together, that maybe we could make this a real thing.
Teníamos que intentarlo! porque por primera vez... desde que me mude a Eerie, había alguien que entendiera que... Eerie no era un lugar normal.
But we had to try because for the first time since moving to Eerie, there was somebody who would understand that Eerie is not a normal place.
Es solo que estoy ocupada... ayudando a mamá con su fiesta - ¿Segura? Porque siento que... desde que cenamos la otra noche... estás extraña conmigo.
Because I feel like ever since I cooked you dinner the other night, you've been acting weird toward me.
Pero creo que es una gran pérdida de tiempo... porque he caminado desde que tenía un año.
But I think this is a big waste of time, because I have been walking since I was one.
Bien, veamos de nuevo, por eso quise hablar con usted... porque desde que su jefa heredó algunos millones... creo que la mandó a pagar a Kathleen.
Well, see again, that's why I wanted to talk to you because since your boss just inherited millions, I think she sent you to pay off kathleen.
¿Y yo no? -No, no quieres... porque desde que terminaste con tus solicitudes... no dejas de ocuparte de las mías.
Since you finished your you've done is get on my case about mine.
¿Cuál es la razón que te hizo pensar que este proyecto merece la pena? E.D...-Porque desde hace años que me gustaría hacer la dirección de arte de una película. Esta era una forma de acercarse a ello.
What made you think that this project would be worthwhile? ED.- Because for many years I've wanted to lead the art department for a film, this was a way to get closer to it.
Si, chicas... por alguna razón han vuelto y eso me hace muy feliz... porque desde que entro a una tienda, sea online o física... mis ojos se van a las rayas.
For some reason... they have returned and that makes me very happy... because since I enter to a store, whether online or physical... my eyes go to the stripes.
Así que dígame cuanto quiere, y yo decidiré si pagarlo... aunque será mejor que no sean más de 50 dólares... porque desde que murió el gobernador... no podría importarme menos que se sepa mi pasado.
So just tell me how much you want, and I'll decide whether to pay it, although it'd better not be more than 50 bucks, because since the governor died, I could care less what anybody knows about my past.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
