Examples with "porque... solamente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es decir, lo pregunto solamente porque... estoy un poquito confundido.
I mean, the only reason I'm asking is I'm a little bit confused.
Usted no le puede quitar el derecho a la confidencialidad... solamente porque lleva puesto un uniforme.
You don't forfeit your right to confidentiality just because you wear a uniform.
Pero hicimos este pacto privado y yo acepté solamente porque... significa mucho para mamá y para mí.
But we did this private arrangement and I accepted only because... means a lot for Mom and me.
Me casé con un hombre que conocí por dos semanas... solamente porque me dijo que me amaba.
I married a man who I knew for two weeks because he told me he loved me.
No, me peleé con él porque cuando estábamos juntos... solamente podía pensar en ti.
No, I broke up with him because when I was with him, all I could think about was you.
Yo... Vine hasta aquí sola... solamente porque sabía lo importantes que eran estas cartas.
I... I walked all the way up here all alone... just because I knew how important those letters were.
Somos lo que somos solamente porque... compartimos un lenguaje común y formas de vida comunes.
We are what we are... only because... we share a common language and common forms of life.
El lugar en el cual amas sentarte... en el cual nadie más puede sentarse, existe solamente porque... a pesar de tus objeciones, compré este sillón.
The-the spot that you love to sit in, that no one else can sit in, only exists because - despite your objections - I bought this couch.
Y no entiendo como estas personas piensan que están relajados, porque no lo están... solamente no tienen nada qué hacer.
And I don't understand how they think they're relaxed, they have nothing to do.
¿Es inevitable que grandes personas se irán a casa más pronto... solamente porque están del lado incorrecto de los números?
So, colby, if this game is already about alliances, is it inevitable that great people are going to go home early merely because they're on the wong side of the numbers?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
