La bailarina debe soltarse con gracia antes de pasar a la siguiente pose.
The dancer must disengage gracefully before moving into the next pose.
La bailarina extendió los brazos con gracia antes de la pose final.
The dancer splayed her arms gracefully before the final pose.
Y llevaron a cabo esta operación semiótica con una pose de pervertidos satánicos.
And carried out this semiotic operation while posing as a satanic pervert.
La pose ha de ser simple, recuerda, menos es más.
Posing has to be simple, remember, less is more.
Aprendió a adoptar una pose que favorecía su silueta para los retratos.
He learned to strike a pose that flattered his silhouette for portraits.
Le tomó varios intentos a la modelo encontrar su pose ideal.
It took several attempts for the sitter to find her ideal pose.
La bailarina se quedó inmóvil, congelada en una pose grácil.
The dancer stopped short, frozen in a graceful pose.
Se pusieron en pose juntos frente al famoso mural del centro.
They struck a pose together in front of the famous mural downtown.
Siempre le gustaba ponerse en pose cuando sus amigos tomaban fotos.
She always liked to strike a pose when her friends took photos.
Los movimientos del bailarín eran armoniosos, fluyendo sin esfuerzo de una pose a otra.
The dancer's movements were liquid, flowing seamlessly from one pose to another.
Antes del evento, ella practicó cómo adoptar una pose con confianza.
Before the event, she practiced how to strike a pose confidently.
El artista animó al modelo a adoptar una pose que transmitiera emoción.
The artist encouraged the model to strike a pose that conveyed emotion.
Aseguré que mi postura fuera firme antes de intentar la complicada pose de yoga.
I ensured my footing was steady before attempting the tricky yoga pose.
