El precio de la gasolina se ha ido por las nubes este verano.
The price of gasoline has gone through the roof this summer.
Conocer la superficie ayuda a establecer un precio justo para las renovaciones.
Knowing the square footage helps establish a fair price for renovations.
La librería local está vendiendo copias del libro a precio de coste hoy.
The local bookstore is selling copies of the book at cost today.
Aprendió demasiado bien el precio de confiar en la gente equivocada.
She learned only too well the cost of trusting the wrong people.
El fontanero nos hizo precio de amigo porque conoce muy bien a mi hermano.
The plumber gave us mate rates because he knows my brother well.
Está podrido de dinero pero aún se queja del precio de todo.
He's filthy rich but still complains about the price of everything.
Las tendencias del mercado sin duda influirán en el precio que ofrezcamos.
Market trends will definitely have a bearing on the price we offer.
Comprar ese coche de lujo fue un precio muy alto por estatus.
Buying that luxury car was a hefty price to pay for status.
Vivir en el centro implica un precio muy alto en renta mensual.
Living downtown comes with a hefty price to pay in monthly rent.
Tener una casa frente a la playa supone un precio muy alto.
Owning a house by the beach is a hefty price to pay.
La comida orgánica saludable puede ser un precio muy alto para familias.
Healthy organic food can be a hefty price to pay for families.
La resaca es el precio que pagas por esos tequilas de más.
Cocktail flu is the price you pay for those extra tequila shots.
El producto debe valer por sí mismo y justificar su precio más alto.
The product must stand on its own and justify its higher price.