Examples with "presentaban programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ahora había dos equipos que presentaban programas LITE en sus respectivas parroquias y a través de sus diócesis.
Now there were two teams presenting LITE programs in their respective parishes and throughout their Dioceses.
En el informe también se presentaban programas respecto de los desaparecidos y el sistema penitenciario, así como un programa especial para examinar las violaciones de los derechos de los periodistas.
The report also presented programmes concerning disappeared persons, the prison system and a special programme to examine violations of the rights of journalists.
Los dos principales bloques, el que aglutinaba el Partido Democrático de Veltroni como la alianza de Berlusconi presentaban programas muy similares, el programa de los empresarios italianos.
The two main blocs, that around Veltroni's Democratic Party and the alliance around Berlusconi, presented very similar programmes, the programme of the Italian bosses.
Andere resultaten
Asimismo, los registros e informes sobre las existencias de suministros para el programa presentaban deficiencias en algunos casos.
Programme supplies stock recording and reporting was also weak in some cases.
Los programas estudiados presentaban dichas iniciativas como microcréditos, formación profesional e intervenciones agrícolas.
The programmes studied featured such initiatives as microcredit, skills training and agricultural interventions.
Esas tareas se presentaban dentro del programa de educación para la salud que estaban trabajando en la escuela.
This homework was presented within the program of education for health, which was being worked at in school.
Qué increíbles y de buen gusto eran esos videos, así como los programas que presentaban entrevistas con celebridades.
How amazing and tasteful were those videos, as well as the shows that had celebrity interview.
Las empresas presentaban un programa inicial detallando, a título indicativo, las cantidades a importar y exportar.
Enterprises submitted an initial programme giving details, on an indicative basis, of the amounts they would import and export.
En las reuniones, los responsables de programa presentaban un informe de actividades y describían los problemas principales que enfrentaban.
In the meetings, the program heads presented a report of their activities and described the main problems they were facing.
El edificio ofrece soluciones a una serie de problemas complejos que se presentaban en términos del programa y la construcción en sí.
The building provides solutions to a number of complex problems that presented themselves in terms of the programme and the construction itself.
Los pacientes incluidos en este Programa presentaban un amplio abanico de factores de riesgo cardiovascular y gastrointestinal en el momento basal.
Patients enrolled in the Program had a wide range of cardiovascular and gastrointestinal risk factors at baseline.
Sin embargo, en él se habían tenido en cuenta las necesidades señaladas y éstas se presentaban ordenadas en un programa coherente.
However, it had taken into account the needs expressed and arranged them into a consistent programme.
Preguntó si otros Miembros habían tenido problemas similares y, en ese caso, cómo presentaban sus programas de trabajo al centro de información.
She asked if other Members had encountered similar problems, and if so, how they were submitting their work programmes to the information centre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
