Todos los años, los jóvenes escriben, producen y presentan programas en los que expresan puntos de vista sobre los problemas que los afectan.
Each year, youth write, produce and present programmes to express their thoughts on the issues that affect them.
En diciembre de cada año, los jóvenes escriben, reportan, producen y presentan programas en los que expresan sus ideas sobre los problemas que les afectan.
Each year, youth write, produce and present programmes to express their thoughts on the issues that affect them.
A menudo presentan programas pero raramente los preparan o dirigen.
Las estaciones presentan programas en cuanto a sus antecedentes, y hay mucha emoción y discusión.
Stations present programs on its history, and there is much excitement and discussion.
En diciembre de cada año, los jóvenes escriben, reportan, producen y presentan programas en los que expresan sus ideas sobre los problemas que les afectan.
On that day, youth write, report, produce and present programmes that allow them to reach a wide audience with their thoughts on the issues that affect them.
Los niños organizan y presentan programas ante sus padres en ciertas ocasiones como Navidad, los días de fiesta nacional, el día de la madre o la clausura del año académico.
Children organize and present programmes to their parents on certain occasions such as Christmas, national holidays, Mother's Day or at the end of the school year.
Ejemplo: En Honduras, las ONG utilizan las radios de difusión local y presentan programas denominados "voceros" durante los que se denuncian las violaciones.
E.g.: in Honduras, NGOs use local radio broadcast and present programmes called "voceros" during which violations are denunciated.
Se presentan programas de capacitación innovadores y de alta calidad a nuestros empleados de forma regular.
Innovative and high-quality training programs are delivered to our employees on regular basis.
Varias mujeres presentan programas en las horas de más público, en la radio y en la televisión.
Several women host prime time programs, both on radio and television.
La radio y la televisión públicas presentan programas informativos, educacionales, culturales, artísticos y recreativos.
The public radio and television transmit informative, educational, cultural, artistic and entertaining broadcasts.
Ahora, las compañías regularmente presentan programas innovadores para empleados para aumentar la moral e inducir positividad.
Now, companies regularly introduce innovative employee programs to increase morale and induce positivity.
La radio y la televisión presentan programas especiales en los que fomentan estilos de vida saludables y popularizan los conocimientos médicos.
Georgian radio and television have special slots in which they promote healthy lifestyles and popularize medical knowledge.
Muchas bibliotecas comunitarias presentan programas especiales para familias en que se ofrecen libros, videos, juegos y actividades de artesanía.
Many community libraries offer special programs for families where books, videos, games, and crafts are available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
