Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
present programmes
Vertaling van "present programmes" in Spaans
presentar programas
programas actuales
actuales programas
programas en curso
Hosted projects, where the institution turns over a portion of its facilities and/or resources to present programmes developed and implemented by the public .
Proyectos alojados: la institución cede una parte de sus instalaciones y/o recursos para presentar programas desarrollados y ejecutados por el público.
Though there was reduced emphasis on in-country, face-to-face training, the Office did deliver a number of such sessions, and attended regional cluster meetings of country leaders to network, offer one-on-one advice, and present programmes on leadership ethics.
Si bien haciendo menos hincapié en la capacitación presencial en los países, la Oficina sí organizó sesiones de ese tipo y asistió a las reuniones regionales de grupos temáticos con dirigentes en los países para establecer vínculos, prestar asesoramiento individual y presentar programas sobre liderazgo ético.
The present programmes for street children are not adequate.
Los programas actuales para los niños de la calle no son adecuados.
It is envisaged that with this goal and the scaling up of present programmes aimed at rural development, the situation of the population in the rural areas, the majority of which is women, will improve.
Se prevé que con este objetivo, y la ampliación de la escala de los programas actuales dirigidos al desarrollo rural, mejore la situación de la población en las zonas rurales, que en su mayoría está compuesta por mujeres.
We are well aware that a balance has not been achieved by the present programmes and that they have been controversial in certain quarters.
Somos plenamente conscientes de que no se ha logrado un equilibrio a través de los actuales programas y de que éstos han sido controvertidos en algunas circunstancias.
It is important to develop and continue the present programmes based on the regulations on protecting forests against atmospheric pollution and forest fires in operation for over ten years.
Es importante desarrollar y proseguir los actuales programas basados en los reglamentos sobre la protección de la contaminación atmosférica y la prevención de incendios en los ecosistemas forestales, que comenzaron hace ya más de diez años.
Each year, youth write, produce and present programmes to express their thoughts on the issues that affect them.
Todos los años, los jóvenes escriben, producen y presentan programas en los que expresan puntos de vista sobre los problemas que los afectan.
On that day, youth write, report, produce and present programmes that allow them to reach a wide audience with their thoughts on the issues that affect them.
En diciembre de cada año, los jóvenes escriben, reportan, producen y presentan programas en los que expresan sus ideas sobre los problemas que les afectan.
This criteria of rewarding big business and organisations makes sense to a certain extent, within the policy of present programmes based on closed electronic environments which need heavy investments in infrastructure, expensive machinery and programmes, and "hard" and "soft" engineering.
Este criterio de premiar a grandes empresas y entidades tiene sentido, hasta cierto punto, en la política seguida por los programas actuales basados en entornos cerrados potenciados por infraestructuras, cacharros y programas de alto coste e ingenierías del «hard» y el «soft».
Compared with the present programmes, the proposals provide an approach integrating educational and training aspects, simpler administration and more decentralisation.
Comparadas con los programas actuales, las propuestas presentadas al Consejo aportan un planteamiento que integra los aspectos de educación y formación, una simplificación de la administración y una mayor descentralización.
The Board welcomed the report of the consultant mandated to undertake a needs-assessment exercise and to evaluate the effectiveness of the past activities and present programmes of selected non-governmental organizations that have applied for funding.
La Junta acogió con beneplácito el informe del consultor encargado de evaluar las necesidades y la eficacia de las actividades realizadas en el pasado y de los programas actuales de algunas organizaciones no gubernamentales que han solicitado financiación.
It is important to provide an adequate budget for the future action plan which integrates the present programmes and is commensurate with the hoped-for benefits.
Es importante una dotación presupuestaria adecuada para el futuro Plan de Acción que integre los programas actuales y esté en consonancia con los beneficios esperados.
1.2 Under present programmes, about half of power stations will have to be decommissioned by 2030.
1.2 De aquí a 2030, deberán desmantelarse aproximadamente la mitad de las centrales en aplicación de los programas actuales.
Synoniemen voor present programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 66 ms.
