El festival fue pospuesto por consenso general debido a la lluvia prevista.
The festival was postponed by common consent due to expected rain.
Con otra cosecha récord prevista, la región está invirtiendo en nuevos silos.
With another bumper harvest expected, the region is investing in new silos.
Por mi lado, el proyecto parece encaminado para la fecha de lanzamiento prevista.
From my end, the project appears on track for the planned launch date.
Ver sus calorías diarias en cada comida prevista en todas las fases.
See your daily calories for every planned meal in all phases.
Se cameló al casero para que hiciera las reparaciones antes de la fecha prevista.
He sweet-talked the landlord into doing the repairs sooner than originally scheduled.
Insistió en que, a toda costa, la reunión debía comenzar a la hora prevista.
He insisted that, at all hazards, the meeting should commence as scheduled.
Los desafíos pendientes en el proyecto retrasan su fecha de finalización prevista.
The unresolved challenges in the project delay its expected completion date.
La firma formal del acuerdo está prevista a finales de este mes.
The formal signing of the agreement is scheduled later this month.
Los vecinos van a organizar una sentada en el parque para protestar por su demolición prevista.
Residents will hold a sit-in at the park to protest its planned demolition.
Se ruega faciliten un calendario de la eliminación prevista de estos derechos.
Please provide a schedule for the planned elimination of these fees.
Tenía prevista una reunión, pero los problemas con mi coche se interpusieron.
I had a meeting planned, but my car troubles got in the way.
Nice and luminous flat! con antelación de tu hora prevista de llegada.
Nice and luminous flat! in advance of your expected arrival time.
La medida prevista no ha sido objeto de un análisis de impacto completo.
The planned measure has not been subjected to a complete impact assessment.