Todas las solicitudes archivadas deben ser procesadas antes de fin de mes.
All filed applications must be processed by the end of the month.
Reemplazar las comidas procesadas con alimentos frescos ha mejorado muchísimo mi digestión.
Replacing processed meals with whole food has improved my digestion immensely.
Para empezar, las tres mujeres no deberían haber sido procesadas.
The three women should not have been prosecuted in the first place.
Todas las violaciones cometidas serán procesadas con todo el peso de la ley.
All violations will be prosecuted to the fullest extent of the law.
Estas señales son generadas y procesadas por sensores o unidades de control.
These signals are generated and processed by sensors or control units.
Podemos disminuir nuestro consumo diario de sodio si evitamos las comidas procesadas.
Avoiding highly processed foods may greatly decrease your daily sodium intake.
Se obtuvieron probetas en forma aleatoria de los tres tipos de chapas procesadas.
Samples were obtained randomly from the three types of veneers processed.
La policía indicó que las personas detenidas serían liberadas después de ser procesadas.
The police said those arrested were being released after they were processed.
Se toma una pequeña muestra aleatoria de cada lote de semillas procesadas.
A small random sample is taken from each batch of processed seed.
Reciben más nutrientes y las sustancias procesadas se excretan mucho más rápido.
They receive more nutrients, and processed substances are excreted much faster.
El vendaje del tobillo es de alta calidad y tiene costuras procesadas dobles.
The ankle bandage is of high quality and has double processed seams.
Ordenes entradas luego de estas horas serán procesadas el próximo día laborable.
Order tickets after these hours will be processed the next business day.
No olvides leer la etiqueta a la hora de comprar comidas procesadas.
Don't forget to read the label when you buy processed food.
