Examples with "programa, con base" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa, con base en sus necesidades y peculiaridades, estipula un plano de optimización del acceso al conocimiento global.
The program, based on it is needs and particularities, establishes a plan for optimize the access to global knowledge.
El currículo del programa, con base en las tendencias actuales, las tecnologías y metodologías, trae desafíos del mundo real en el aula.
The program curriculum, based on current trends, technologies and methodologies, brings real-world challenges into the classroom.
Las actividades y los productos específicos se establecerán de mutuo acuerdo entre el investigador visitante y el comité de selección antes del inicio del Programa, con base en una propuesta de investigación y la experiencia del miembro, así como en los intereses del BID.
The specific outputs and activities, to be agreed upon by the visiting researcher and the selection committee prior to the start of the program, will be based on the researcher's research proposal and expertise as well as on the IDB's interests.
Evaluar y considerar la eficacia de las acciones del Programa, con base en los resultados de las investigaciones previstas en la fracción anterior; XVII.
Evaluate and consider the efficiency of the actions of the program based on the results of the investigations provided for in the previous paragraph; XVII.
El Director del Programa, con base en Nairobi, administrará la prestación de esos servicios, supervisando la labor del equipo de apoyo de gestión del Fondo.
The Programme Manager based in Nairobi will manage the provision of theose services, overseeing the work of the Facility's SUF management support team.
El programa, con base en las oficinas de la Organización Mundial de la Salud en Ginebra (Suiza) cuenta con el apoyo de los fondos de la OMS y una subvención de la Fundación Mundial de Diabetes.
The programme, based at the World Health Organization offices in Geneva, Switzerland, is supported by WHO funds and a grant from the World Diabetes Foundation.
El programa, con base en Shreveport se transmitió a 198 emisoras en 28 estados.
Participación en promociones, concursos, programas u ofertas con base en sus intereses
Participation in promotions, contests, programs or offers based on your interests
Desde entonces, creó una herramienta de dotación de personal que elabora programas rápidamente, con base en datos de asistencia y ventas pasadas.
Since then, she has created a staffing tool that creates schedules in a snap-all based on past sales and attendance data.
Ahora dependen del Medicaid, el programa federal con base en los estados para personas de bajos ingresos.
Now they are relying on Medicaid, the government program for low-income people, until he starts working again.
En la industria de la traducción podemos mencionar a Found in Translation, un programa con base en Massachusetts que ayuda a mujeres de bajos recursos y sin hogar a convertirse en intérpretes médicos.
In the language industry we could mention Found in Translation, a Massachusetts-based program which helps low-income and homeless multilingual women become professional medical interpreters.
Por más de 30 años, Lions Quest ha estado desarrollando e implementando en muchas escuelas alrededor del mundo, un programa íntegro con base en el aprendizaje social y emocional.
For more than 30 years, Lions Quest has developed and implemented a comprehensive, evidence-based social and emotional learning program in schools all over the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
