Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa, de los elementos de programa de
Examples with "programa, de los elementos de programa de" and their translation in Engels
Una determinación, dentro de cada programa, de los elementos de programa de alta y baja prioridad, cada categoría representando aproximadamente el 10% de los recursos solicitados.
An identification within each programme of programme elements of high and low priority, each category representing approximately 10 per cent of the resources requested.
Andere resultaten
Con el tiempo puede instarse a los programas en curso a que adopten un programa itinerante, tratando de incluir algunos elementos fundamentales de creación de capacidad.
Over time existing programmes may be encouraged to adopt an itinerant programme, endeavouring to include certain fundamental elements of capacity-building.
Esos programas podrían servir de alternativa al servicio militar o constituir un elemento necesario de los programas educativos, en función de las políticas y prioridades nacionales.
Such programmes could provide alternatives to military service, or might constitute a required element in educational curricula, depending on national policies and priorities.
Las actividades de un programa son con mucha frecuencia los elementos más recordados de un programa, cuando de incentivos o viajes corporativos se trata.
The program activities are oftentimes the most remembered elements of an incentive or business trip.
Al lado de los puntos de programa culturales como óperas, conciertos y representaciones teatrales; discursos y vísperas son elementos fijos del programa de actividades.
Además de ponerse de relieve los beneficios de los programas sobre resoluciones anticipadas, también se han expuesto posibles elementos de esos programas.
Apart from highlighting the benefits of advance ruling programmes, they had also spelt out possible elements for such programmes.
Este programa de doctorado ofrece varios elementos clave que no están disponibles en la mayoría de otros programas de doctorado en este campo de la más alta calidad, los estudiantes graduados avanzados.
Algunos programas, como los programas de alfabetización, pueden contener elementos de desarrollo profesional que les permiten atender las necesidades de sus usuarios con un enfoque más global.
Some programmes, such as literacy programmes, may include career development elements, so enabling them to adopt more holistic approaches to the needs of their users.
La salud física y emotiva son los elementos básicos de este programa de estudios, y se incorporan programas específicos de educación sobre la utilización de sustancias.
Physical and emotional health are core elements of this curriculum and specific programmes for Substance Use Education are incorporated.
Aunque no existe una receta única para que un programa tenga éxito, sí hay elementos específicos que los conocedores tienen en cuenta en la elaboración de programas de televisión de alta calidad.
Although there's no single recipe for a successful program, there are specific ingredients that those in the know put into a high-quality television series.
Varias delegaciones observaron que era necesario que se aclararan más los "productos" esperados de los programas, a fin de tener elementos de referencias para evaluar los éxitos de un programa cuando éste estuviera terminado.
Several delegations commented that there needed to be clearer "outputs" that were expected from the programmes in order to have benchmarks for evaluating the success of the programme on its completion.
En muchos países, su aplicación ha sido un elemento clave para mantener y ampliar programas de prevención, como los programas de inmunización y de lucha contra las enfermedades diarreicas.
In many countries, its implementation has been a key element in maintaining and expanding such preventive programmes as immunization and CDD.
Los planes y programas de estudios escolares, al igual que los elementos de esos planes y programas generales, constan de dos componentes.
School syllabuses and programmes, as elements in the overall syllabuses and programmes, consist of two components.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 2913364. Exact: 1. Verstreken tijd: 907 ms.
