We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme, it was
program, it was
show, it was
Como se subrayó en el Programa, era importante seguir de cerca la situación de la deuda de los PMA y seguir tomando medidas efectivas en los marcos existentes.
As outlined by the Programme, it was important to monitor the debt situation in LDCs and to continue to take effective measures within existing frameworks.
Por intermedio de este programa, era posible reunir información sobre buques, capitanes de navíos, agentes y empresas de flete marítimo.
Through this programme, it was possible to gather information about vessels, captains of sea vessels, agents/companies.
En el momento cuando lanzamos el programa, era muy difícil de medir el secuestro de carbono.
At that time when we launched the program, it was very difficult to measure the carbon sequestration.
"Yo no quería que hiciera el programa, era peligroso, pero me dijo que había nacido para eso", recordó la madre.
"I did not want him to do that program, it was dangerous, but he told me he had been born to do it," his mother recalled.
En el programa, era fin de semana de trabajo y todas las chicas estaban pronto para ser estudiantes de segundo año.
In the show, it was labor day weekend and all the girls were soon to be sophomores.
Uno de los que tenía era una verdadera celda del programa, era una toma única y en solitario, del príncipe Adam, el propio He-Man.
One of them that he had was an actual cel from the show, It was just a single, solo shot Of Prince Adam, He-Man himself.
Después de la transformación del programa, era difícil para los responsables políticos decidir si debía ser demolido o no.
After the transformation of its function, it was difficult for policy makers to decide whether or not to demolish it.
Su vida, una vez finalizado el programa, era más feliz, más sana y más productiva.
Their lives upon completion of the program were happier, healthier, and more productive.
Según nuestro propio programa, era el momento de dar los últimos retoques al juego.
According to our usual schedule, it was about the time we would have needed to start polishing it off.
Uno de los personajes principales del programa, era tan popular que sus retratos posteriores en cómics intentaron estar más cerca de esta versión de ella.
One of the program's breakout characters, she was so popular that her later portrayals in comics made attempts to be closer to this version of her.
Cuando usted estuvo de acuerdo para estar en el programa, era para escribir este artículo?
When you agreed to be in the program, was it to write this article?
Habida cuenta de la descentralización cada vez mayor del programa, era permanente la necesidad de fortalecer las funciones de rendición de cuentas y evaluación, hacer mayor hincapié en la experiencia adquirida y dedicar mayor empeño a la ejecución nacional.
Given the increasing decentralization of the programme, there was a continuing need to strengthen accountability and evaluation functions, put more emphasis on lessons learned and invest more in national execution.
Se expresó la opinión de que, en el contexto de ese tema del programa, era preciso reconocer la inquietud relativa a las garantías de seguridad, con miras a dar garantías del acceso permanente al espacio ultraterrestre con fines pacíficos.
The view was expressed that it was necessary to recognize, in the context of this agenda item, the concern relating to security guarantees, with a view to providing assurances of continued access to outer space for peaceful purposes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
