Examples with "programa, es dar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El objetivo de este programa, es dar a conocer el trabajo que día a día lleva a cabo el personal Ala 15, para cumplir las misiones que tiene encomendadas la unidad.
In this program we try to show the intentse and hard work carried out each day by the pilots and personnel of Ala 15, to accomplish their assigned missions.
Andere resultaten
Con respecto a la coordinación regional y subregional de programas, es preciso dar una mayor coherencia a las actividades del sistema de las Naciones Unidas.
They are actively supported by UNIDO.As regards regional/subregional programme coordination, greater coherence of United Nations system activities is required.
Puesto que las asociaciones deben desempeñar y desempeñarán un papel en la aplicación de un marco decenal de programas, es necesario dar mayor consideración a modelos de colaboración eficaces.
As partnerships should and will have a role to play in implementing a 10-year framework of programmes, more consideration needs to be given to effective partnership models.
Si quisieras reducir aún más las dimensiones del programa, es posible dar clic en">", y el programa será posicionado a lado en la pantalla.
If you want to reduce the size of the software even further, you can click on">" and the software will be placed on the side of your screen.
En cuanto a las repercusiones de los programas, es difícil dar respuestas precisas porque los programas en sí no están concebidos para que incidan en el comercio, y Corea no determina oficialmente ni calcula con tanto detalle los efectos sobre el comercio.
As to the effect of the programmes, it was difficult to give exact answers because the programmes themselves did not intend to affect trade and Korea did not officially identify or calculate trade effects in such detail.
Una interpretación amplia del mandato asignado a la Secretaría por la Conferencia General y el Consejo Ejecutivo permite proponer este programa, cuya finalidad es también dar cuenta de la realidad sobre el terreno y de los pedidos recogidos entre los grupos y asociaciones de mujeres.
This programme is proposed on the basis of a broader understanding of the mandate entrusted to the secretariat by the General Conference and the Executive Board, but also in response to the reality on the ground and to requests from women's groups.
IS3.2 El objetivo principal del programa 44 es promocionar, dar a conocer y difundir ampliamente la labor y los logros de las Naciones Unidas.
The primary objective of programme 44 is to promote, publicize and disseminate the work and achievements of the United Nations to the public.
2.4 Próximo a concluir el periodo correspondiente al Programa de Estocolmo, es necesario dar respuesta a la pregunta que plantea la Comunicación de la Comisión, sobre la que tenemos que pronunciarnos: ¿cómo hacemos realidad una Europa abierta y segura?
2.4 As the lifespan of the Stockholm Programme is about to end, we need to answer the question asked in the Commission's communication: how can we make an open and secure Europe happen?
El objetivo de este programa es dar un nivel avanzado de Ph.D.
El programa es dar la bienvenida a los estudiantes internacionales, procedentes de todo el mundo.
The program is international, welcoming students from all over the world.
El objetivo del programa es dar asistencia a los productores ofreciendo una ayuda financiera de reestructuración.
The programme aims at assisting producers by offering financial restructuring aid.
Así que el mejor programa es dar a nuestros sentidos solo lo como ellos requieran para mantener el cuerpo y alma juntos.
So the best program is to give our senses only as much as they require to keep body and soul together.
En líneas generales, la finalidad del programa es dar una formación especializada a personas que trabajan en zonas áridas y semiáridas.
In general terms, the programme is intended to provide specialist training for people who work in the arid and semi-arid zones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
