Examples with "programa, evaluaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al concluir el programa, las participantes evaluaron lo que habían aprendido y logrado, y reflexionaron acerca de sus metas para el futuro.
As the program drew to a close, the girls took stock of what they had learned and accomplished, and of their goals for the future.
RESUMEN: Mediante un programa automatizado, se evaluaron los resultados de la microcirugía de catarata con implantación de lente intraocular de cámara posterior, en 137 ojos.
microsurgery with posterior chamber intraocular lens implant in 137 eyes were evaluated through a computerized program.
Se evaluaron programas, en los que 50 millones de metros cúbicos de agua y 34 millones de kWh de energía se ahorraron.
Programs were assessed, in which 50 million cubic meters of water and 34 million kWhr of energy were saved.
En el marco del programa 2.1.4, se evaluaron nuevas oportunidades de diversificación en Nepal y Viet Nam y se elaboraron manuales de capacitación específicos para la región sobre la gestión de empresas agrícolas.
Under Programme 2.1.4, new diversification opportunities were appraised in Nepal and Vietnam and region-specific farm business management training manuals were developed.
Al término del programa de formación, se evaluaron los resultados obtenidos y se examinó la posibilidad de adoptar las normas Global GAP para las exportaciones de productos frescos de Nigeria.
At the end of the training programme, an evaluation was carried out on the success of the programme and the possibility of adopting Global GAP standards for Nigeria's fresh produce exports.
También es uno de los primeros programas que se evaluaron.
Se evaluaron programas restaurativos para delincuentes juveniles y se recomendó su repetición en Minsk.
Restorative programmes for young offenders were assessed and recommended for replication in Minsk.
Se establecieron bases de datos sobre cuestiones de información geográfica que los organismos nacionales y los programas regionales e internacionales evaluaron favorablemente.
The databases on geo-information issues were established and positively assessed by national agencies and by regional and international programmes.
Los expertos independientes que evaluaron el Programa indicaron su eficacia en la lucha contra los contenidos ilícitos en Internet.
The independent experts who evaluated the programme highlight its effectiveness in combating illegal Internet content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
