Examples with "programa Breaking the" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durante 20 años con el programa Breaking the Cycle, McDonald y Arnold hablaron juntos sobre la resolución no-violenta de conflictos en asambleas escolares de la zona de la ciudad de Nueva York.
The program Breaking the Cycle brought McDonald and Arnold together to speak at New York-area school assemblies about nonviolent conflict resolution.
Junto con Steven McDonald, un oficial de policía paralítico, Arnold comenzó el programa Breaking the Cycle (Rompiendo el ciclo), que trabaja con estudiantes en cientos de escuelas públicas para promover la reconciliación a través del perdón.
Together with paralyzed police officer Steven McDonald, Arnold started the Breaking the Cycle program, working with students at hundreds of public high schools to promote reconciliation through forgiveness.
Escuche al investigador del reporte, a nuestra líder del programa Breaking the Cycle (Rompiendo el Ciclo), y a dos líderes del campo de la violencia doméstica.
Hear from the Forward Change researcher, our Breaking the Cycle program officer, and two leaders from the domestic violence field.
Desde 2000 trabajó en el programa educativo de la UNESCO Breaking the Silence y desde el 2002 al 2007 en Suráfrica para IBIS, con base en el Ministerio de Educación apoyando el desarrollo de un nuevo programa escolar.
From 2000 she worked on the UNESCO education program Breaking the Silence, and from 2002 to 2007 in South Africa for IBIS based in the Ministry of Education supporting development of a new curriculum.
No obstante, programas de prevención tales como Breaking the Cycle, de 1998, campaña en los medios de comunicación destinada a encontrar alternativas a los bofetones como castigo, siguen concienciando al público en general sobre las cuestiones relativas a la violencia familiar.
However, preventive programmes, such as a 1998 Breaking the Cycle media campaign aimed at alternatives to smacking, continue to raise public awareness generally about family violence issues.
Los mejores ejemplos de antihéroes se pueden ver en programas de televisión populares como The Sopranos, Breaking Bad o Mad Men.
Prime examples of anti heroes can be seen in popular television shows like The Sopranos, Breaking Bad, or Mad Men.
El programa está esbozado en un informe de dos volúmenes titulado "Breaking with the Past: The Path to Stability and Growth", que fue preparado por el Banco y la Comisión Europea, en colaboración con las autoridades yugoslavas.
The programme is outlined in a two-volume report entitled "Breaking with the Past: The Path to Stability and Growth", which was prepared by the Bank and the European Commission, in collaboration with the Yugoslav authorities.
En este caso estos puzles se inspiran en programas y series de televisión como Juego de Tronos, Breaking Bad o The Walking Dead.
In this case, the puzzles are inspired by TV shows and series of the likes of Game of Thrones, Breaking Bad or The Walking Dead.
En la lengua escrita, esto puede ayudar a resolver ambigüedades potenciales que podrían surgir (por ejemplo, compárese He's breaking the car con He's braking the car).
In written language, this may help to resolve potential ambiguities that would arise otherwise (cf. He's breaking the car vs. He's braking the car).
Compartir Bienvenido a Breaking the Cycle - Baja Divide noticias.
Share Welcome to Breaking the Cycle - Baja Divide news.
Para más información, véase el informe Breaking the Standoff.
For more details see "Breaking the Standoff".
Es también por éso que se hizo la demo «Breaking the Silence».
That's how also the 'Breaking the silence' Demo was made.
¿Giraréis para promocionar "Breaking the Silence" en directo?
Will you tour to support "Breaking the Silence" on stage?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
