Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Breaking
View images
Vertaling van "Breaking" in Spaans
embate
Breaking that promise to his son really cut him up afterward.
Romper esa promesa a su hijo luego lo dejó hecho polvo.
Breaking out of your comfort zone often leads to unexpected opportunities.
Salir de tu zona de confort a menudo conduce a oportunidades inesperadas.
Breaking free from his past was a challenge he faced every day.
Desprenderse de su pasado era un desafío al que se enfrentaba cada día.
Breaking headlines often capture our attention more than regular news articles.
Las noticias de última hora suelen captar nuestra atención más que los artículos regulares.
Breaking the promise publicly was basically spitting in the voters' faces.
Romper la promesa públicamente fue básicamente escupirles en la cara a los votantes.
Breaking my phone was bad, but hiding it really takes the biscuit.
Romper mi móvil fue malo, pero esconderlo ya es el colmo.
Breaking a sweat is necessary if you want to achieve your fitness goals.
Sudar la gota gorda es necesario si quieres alcanzar tus metas de fitness.
Breaking the contract could cost the company dearly in legal fees and reputation.
Romper el contrato podría costarle caro a la empresa en abogados y reputación.
Breaking the rules can lead to new paths and opportunities in life.
Ir contra la corriente puede abrir nuevos caminos y oportunidades en la vida.
Breaking even is the first step towards profitability for any new business.
Cubrir gastos es el primer paso hacia la rentabilidad para cualquier nuevo negocio.
Breaking the old political machine required independent funding and strong neighborhood organizing.
Romper con el viejo aparato político exigió financiación independiente y fuerte organización vecinal.
Breaking bread with former enemies reminded them of their shared humanity and hopes.
Compartir el pan con antiguos enemigos les recordó su humanidad y sus esperanzas compartidas.
Breaking a taboo can lead to severe backlash in close-knit communities.
Romper un tabú puede llevar a una fuerte reacción en comunidades unidas.
Images of Breaking
quebradura
rotura
Uitdrukkingen met Breaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
breaking point n.
punto crítico · límite
"The negotiations hit a breaking point last night."
the weather is breaking up exp.
el tiempo está mejorando
"The weather is breaking up, so the sun is coming out."
you are breaking someone's heart exp.
romper el corazón a alguien
"By ignoring his calls, you are breaking David's heart every single day."
! you're breaking someone's heart exp.
romperle el corazón a alguien
"When you left, you were breaking her heart."
breaking and entering n.
allanamiento de morada
"Breaking and entering is a serious offense."
breaking bad adj.
empeorando
"The situation is breaking bad quickly."
breaking on the wheel n.
rueda · ejecución en la rueda
"Breaking on the wheel was a brutal punishment."
breaking news n.
noticias de última hora
"The channel interrupted regular programming to broadcast breaking news."
record-breaking adj.
récord · sin precedentes
"The athlete set a record-breaking time in the race."
ball-breaking adj.
durísimo · agotador
"That was a ball-breaking exam."
breaking of the waters n.
ruptura de aguas · rompimiento de aguas
"The breaking of the waters signaled the start of labor."
late-breaking adj.
reciente · de última noticia
"The news channel reported a late-breaking story about the election results."
water breaking n.
ruptura de fuente
"Her water breaking signaled the start of labor."
prison-breaking n.
fuga de prisión · escape carcelario
"The prison-breaking was meticulously planned for months."
breaking dawn adj.
matutino
"The breaking dawn sky was a beautiful sight."
breaking strain n.
resistencia a la rotura
"The rope's breaking strain is 500 kilograms."
breaking strength n.
resistencia a la rotura
"Always check the rope's breaking strength before using it for climbing."
breaking ball n.
bola curva
"The pitcher threw a breaking ball that curved sharply."
breaking capacity n.
capacidad de corte
"The circuit breaker's breaking capacity ensures it handles high surges safely."
breaking change n.
cambio disruptivo
"The new version introduced a breaking change that affected the app."
Synoniemen voor Breaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ground-breaking
+10k
record-breaking
+10k
breaking down
+10k
breaking up
+10k
breaking news
+10k
breaking into
+10k
breaking point
+10k
breaking in
+10k
Resultaten: 46393. Exact: 46393. Verstreken tijd: 162 ms.
