Examples with "programa Cualificar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Surgió, de esta manera, el programa Cualificar, en sociedad con SENAI, que propicia la calificación técnica de los jóvenes para su ingreso en el disputado mercado de trabajo.
We then implemented the Qualifying Program in partnership with SENAI (National Service for Industrial Training), which provides technical qualifications so young people can enter the labor market.
Andere resultaten
La elaboración de planes y programas para cualificar a capacitadores y formar maestros de todas las asignaturas
Development of plans and programmes to qualify trainers and train teachers in all subjects.
Por eso, los principales objetivos del programa, además de cualificar la atención brindada por guarderías comunitarias, es capacitar a profesores y a directores de las escuelas infantiles seleccionadas.
With this in mind, the main objective of the program, in addition to enhancing the care provided by community childcare centers, is to empower teachers and directors of selected children's schools.
Cuantas más personas mientan para obtener los beneficios del Programa Medicaid sin cualificar para ello, Puerto Rico tendrá menos dinero disponible para aquellas personas que lo necesitan.
The more people lie to get the benefits of the Medicaid Program without qualifying for it, Puerto Rico will have less money available for those who need it.
Muchos alumnos estudiarán también por lo menos un año en otras partes de la red de Academias, fuera de su país de origen, y por supuesto hemos estipulado que nuestro programa debería cualificar a nuestros estudiantes para el diploma del Bachillerato Internacional.
Experienced IB teachers have already been helping us to integrate these important areas of focus into the Academies curriculum. Many students will also study for at least a year in other parts of the Academy network, outside their home countries.
En cambio, la mayoría de los programas se basan en el ingreso del niño, lo cual ayuda a cualificar para Medicaid y recibir servicios.
Instead, most programs are based on a child's income, which helps them qualify for Medicaid and receive services.
Los distintos programas y agencias tienen requisitos diferentes con los que debe cumplir para cualificar para recibir su ayuda.
Different programs and agencies have different requirements you must meet in order to qualify for their help.
No se requiere un número mínimo de viajes internacionales para cualificar para el programa Global Entry
No minimum number of international trips required to qualify for the Global Entry program
Estos programas permanentes pretenden fortalecer y cualificar el apoyo familiar a las personas con mayores necesidades de cuidado, en términos de igualdad y corresponsabilidad.
These ongoing programmes seek to strengthen and develop family support for persons in greatest need of care, in terms of equality and shared responsibility.
Como parte de nuestros programas comprehensivos de atención de salud, contamos con un equipo dedicado a brindarle ayuda para encontrarle fondos disponibles para los que pueda cualificar.
As part of our total life care programs, we have a dedicated team to provide you with assistance in finding available funds you may qualify for.
Trabajaremos con agencias del gobierno en una docena de países europeos para asegurarnos que sus programas de aprendizaje y becas están también abiertas para cualificar a personas con discapacidad.
We will work with government agencies in a dozen European countries to ensure that their trainee and internship programs are open also to qualified people with disabilities.
Los requisitos para cualificar bajo este programa son los siguientes
The requirements to qualify for the program are as follows
Tenga en cuenta que su hijo no cualificara automáticamente para programas de escuelas públicas basado solamente en haber recibido servicios ECI.
Be aware that your child will not automatically qualify for public school programs based solely on his or her having received ECI services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
