Examples with "programa ambas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
¡Santos cielos!, acabo de darme cuenta de que programé ambas reuniones a la misma hora.
Saints preserve us, I just realized I scheduled both meetings at the same time.
Pensemos este escenario: tenemos estos dos programas ambos publicados de esa manera y queremos combinarlos.
So think about it, you have these two programs both released that way and you want to merge them.
En el proceso de crear este programa ambos progenitores míos murieron y mientras trazaba mis raíces, ocasionalmente me encontraba con sitios históricos fenicios y la cuna de la humanidad en Etiopía.
In the process of creating this program both of my parents had died and while I traced my roots, occasionally I encountered Phoenician historic sites and the birth place of humankind in Ethiopia.
Mediante este programa ambos países cooperan con miras a alcanzar objetivos comunes como una mayor prosperidad económica para su población, el fortalecimiento regional y la seguridad internacional, y la cooperación para el logro de las metas de desarrollo de terceros países.
Through the SSA, we cooperate in the pursuit of the shared goals of enhancing economic prosperity for our societies, strengthening regional and international security, and cooperating on development objectives in third countries.
A las 09:00 se crean 2 archivos nuevos (Archivo1.txt y Archivo2.txt), y watchDirectory programa ambos archivos para que sean procesados a las 10:00am.
At 09:00 2 new files are created (File1.txt and File2.txt), watchDirectory schedules both files to be processed at 10:00am.
La verdad es que ambos programas nos ofrecen unas funciones muy parecidas.
The truth is that both programs offer us very similar functions.
Ambos programas tienen una interfaz muy intuitiva con patrones de navegación familiares.
Both programs have a very intuitive interface with familiar navigation patterns.
Ambos programas tuvieron éxito y una extensa lista de espera de estudiantes.
Both programs were successful and had a long waitlist of students.
Ambos programas serán reforzados por medio de la coordinación de sus iniciativas.
Both programs will be strengthened through the coordination of their efforts.
A menudo un mismo programa está disponible de ambas formas en diferentes lugares.
Often the same program is available in both ways from different places.
Ambos programas son muy bien acogidos en los mercados de todo el mundo.
Both programmes become great hits with customers around the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
