We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esas modificaciones permitirán a las empresas cumplir las normas del programa con mayor facilidad, y no al contrario.
These changes would make it easier, not harder, for businesses to comply with the scheme.
Será el programa con mayor audiencia en la historia de la televisión diurna creemos que nuestros televidentes merecen la mayor espontaneidad.
This will be the highest-rated show in daytime history we figure that our viewers deserve the utmost spontaneity.
Medición del desempeño, los plazos y los costes del programa con mayor eficiencia y visibilidad
Measure program performance, program schedule and program cost with greater efficiency and visibility
El programa con mayor número de desafíos es el programa donde se concentra una gran cantidad de poder estratégico concentrado en una parte de la asociación, pública o privada.
The programmes with the highest number of challenges are the programmes where a lot of strategic power is concentrated in one party of the partnership, public or private.
Con este apoyo a través del correo electrónico gratuito e ilimitado puede estar prácticamente seguro de que... siempre está monitoreado, se le anima siempre, y... usted será capaz de completar el programa con mayor eficacia y obtener mayores resultados y en forma más rápida.
With this free and unlimited email support, you can be sure that you are always on track, you are always encouraged, and you'll be able to complete the program more effectively and get quicker and greater results.
Un año después, el régimen continuó el programa con mayor secrecía.
Sin embargo, el Gobierno respetaba sus obligaciones y revisaría el programa con mayor urgencia a fin de ajustar la ayuda a los límites de compromiso, añadió.
Nevertheless the government respects its obligations and will review the programme more urgently in order to bring the support within the committed limits, it said.
Pero el programa con mayor audiencia es "Ayaldar sayasaty", que se centra en el papel de la mujer en la política y en los logros, obstáculos y problemas asociados con el adelanto de la mujer para que ocupe cargos de responsabilidad.
But the programme with the greatest popularity is "Ayaldar sayasaty", which focuses on the role of women in politics and on the achievements, the obstacles, and the problems associated with the advancement of women to positions of power.
Solo tienes que introducirlas en las partes del programa con mayor carga computacional y el compilador las adaptará automáticamente al procesamiento en el procesador gráfico.
Insert OpenACC directives into the compute-intensive portions of your code and the compiler will automatically map it to the GPU.
Describa en este campo el programa con mayor detalle. Esto es totalmente opcional.
Describe the program in greater detail in this field. This is entirely optional.
Recientemente votamos para renovar el mismo programa con mayor financiación, lo que constituirá una contribución valiosa a las medidas adoptadas por los Estados miembros.
We recently voted to renew the same programme with increased funding and this will make a valuable contribution to Member States' efforts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
