Examples with "programa de espera de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Después de ejecutar el programa de espera de la pantalla principal para ser visualizado
After running the program wait for the main screen to get displayed
Andere resultaten
'Qantas Club' se refiere al programa de salones de espera que llevan ese mismo nombre
Está abierto asimismo a los desempleados que hayan estado ocupados anteriormente en programas de espera como el de empleos asalariados de iniciativa local o las actividades de interés general (AIG).
It is also open to unemployed persons who have participated in a standby programme such as ESIL or in general interest activities (AIGs).
A las 15.45 se realizarán los ensayos de la salmodia de las Vísperas y a las 16.00 iniciará el programa de animación en espera de la liturgia.
At 3.45 pm, there will be a brief rehearsal of the singing of the vesper psalms, and at 4.00 the pre-vesper program in anticipation of the arrival of the Holy Father will begin.
El programa de comunicación espera el código de resultado.
Con la suma asignada en 2002 se sufragó el sueldo de los dos primeros meses del oficial de programa, en espera de su transferencia del puesto de proyecto a un puesto permanente recientemente creado
The amount committed in 2002 covered the first two months' salary of the programme officer, pending transfer from the project post to a newly established core post.
Una vez superados todos los estudios la donante será incluida en el programa de donación a la espera de que nos aparezca una paciente que necesite óvulos con sus características físicas.
Once all the studies have finished, the donor will be included in the donation programme, waiting for a patient needing eggs with the same physical characteristics.
Además de completar el programa de certificación, se espera de nuestros técnicos de mantenimiento que mantengan sus conocimientos en los niveles adecuados y se les anima a aprender unos de otros.
In addition to our certification programme, our service technicians are fully encouraged to keep their expertise up to the required levels and to learn from each other.
Y esta Conferencia permanece paralizada en cuanto a su programa de trabajo, en espera de negociaciones sobre un tratado relativo al material fisible, sobre el desarme nuclear y sobre medidas para prevenir una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
And this Conference remains deadlocked on its work programme, pending negotiations on a fissile materials treaty, on nuclear disarmament and on steps to prevent an arms race in outer space.
Sabemos que los programas no quieren inscribir a familias no elegibles, porque la mayoría de los programas tienen largas listas de espera de las familias elegibles para inscribirse.
We think programs do not want to be enrolling ineligible families, because most programs have long waitlists of eligible families waiting to enroll.
Ha de reconocerse que a falta de un programa de trabajo y en espera de un acuerdo sobre él, la Conferencia puede sin embargo iniciar debates sobre cuestiones de fondo que podrían servir a la finalidad general de la paz y la seguridad internacionales.
It must be recognized that, even in the absence of, and pending agreement on, a programme of work, the Conference can still engage in substantive discussions that could serve the overall purpose of international peace and security.
El programa requiere un período de espera de una semana antes del desembolso de los beneficios, y la duración máxima de beneficios es de 6 semanas.
The program requires a one week waiting period before benefit disbursement with a maximum benefit duration of 6 weeks.
Esta es una parte del trabajo que realiza APC para lograr el tercer objetivo de desarrollo del milenio, que trata sobre la igualdad de las mujeres. El programa de mujeres de APC espera que esto sirva para generar una verdadera oleada de reacciones en decenas de comunidades.
This is one part of APC's work towards achieving the third Millennium Development Goal on equality for women which the APC women's programme hopes will create a real ripple in tens of communities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
