Examples with "programa debe trabajar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa debe trabajar de cerca con la familia del niño para respaldar esta transición.
The program must work closely with the family to support this transition.
El programa debe trabajar con proveedores de servicios y la familia del niño para obtener y aplicar con prontitud la información necesaria para apoyar la asistencia satisfactoria del niño al programa.
The program should work with service providers and the family to promptly obtain and apply the information needed to support the child's successful attendance in the program.
El programa debe trabajar con expertos en campos tales como salud y políticas públicas, administración de hospitales, sistemas de abastecimiento de agua, ingeniería, arquitectura, planificación y educación, y las tareas deben ser coordinadas por una unidad especializada de dicho programa.
In the health sector, this is the function of the national health disaster management program, working with experts in such areas as health and public policy, public health, hospital administration, water systems, engineering, architecture, planning, education, etc.
Andere resultaten
Cómo saber cuál es el programa con el que debe trabajar
Esto implica que el programa de asistencia debe trabajar coordinadamente los temas de fortalecimiento institucional a nivel regional y municipal.
This means that the assistance program should work in a coordinated fashion on institutional strengthening issues at the regional and municipal level.
El programa debe ser suave y trabajar con el sistema de desintoxicación del cuerpo y los procesos de eliminación.
The program should be gentle and work with the body's detoxification system and elimination processes.
En este tipo de programas, el ACNUR debe trabajar en cooperación con otros organismos especializados en esos aspectos del desarrollo, a menudo a través de programas de desarrollo concebidos en forma conjunta que benefician tanto a los refugiados como a las poblaciones de acogida.
In such programmes, UNHCR needs to work in cooperation with other agencies specializing in such development, often through jointly developed and owned programmes benefiting both refugees and host populations.
Como un proceso que ayuda a promover la seguridad y el desarrollo, un programa DDR debe trabajar junto con otras estrategias de consolidación de paz, incluyendo programas de recuperación socioeconómica, la reforma del sector de seguridad, y programas para restablecer y fortalecer las leyes.
As a process that helps to promote both security and development, a DDR programme should work together with other comprehensive peace-building strategies, including socioeconomic recovery programmes, security sector reform, and programmes to re-establish and strengthen the rule of law.
Sistemas de medida: el programa debe ser capaz de trabajar tanto con el sistema métrico decimal como con el antiguo sistema británico.
Cuando el promedio mensual de la asistencia diaria para un programa basado en el centro cae por debajo del 85 por ciento, el programa debe entonces trabajar para determinar las causas del ausentismo y trabajar en los siguientes pasos para evitarlo.
When the monthly average daily attendance for a center-based program falls below 85 percent, the program must then work to determine the causes of absenteeism and develop next steps to avoid absenteeism.
Debe trabajar con una agencia de consejería de crédito para inscribirse en un programa de manejo de deudas.
You must work with a credit counseling agency to enroll in a debt management program.
Su estudiante debe trabajar con su asesora en adición a la oficina de programas de estudios en el extranjero.
Your students should work closely with his or her Academic Advisor in addition to the Study Abroad office.
La comunidad internacional debe trabajar unida a fin de alcanzar los objetivos del programa de actividades del Decenio.
The international community must work together to attain the objectives of the programme of activities for the Decade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
