We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los participantes, los facilitadores y otros interesados en el programa dijeron que era necesario ampliar el programa para que llegase a más jóvenes, empezando por hacer que fuese un componente fundamental del plan de estudios escolar y obligatorio para todos los alumnos del noveno curso.
Programme participants, facilitators and other stakeholders expressed the need to expand the programme to reach more young people, beginning with making it a core component of the school curriculum and mandatory for all grade 9 learners.
En el programa dijeron que cuando un flamenco se empata con otro, o una flamenca se junta con un flamenco, es para siempre.
In the programme they said that when two flamingos get together, they stay together forever.
Sin embargo, todavía estoy confundida acerca de algo... En el programa dijeron que si una lava la toallita sanitaria que usó y la pone a secar al sol, eso mata a los gérmenes.
I'm still confused about one thing... they said if we wash the sanitary towel we've used and let it dry on sun, it kills germs.
"El 80% de los jóvenes que completaron el programa dijeron que sienten que ya no están en riesgo...".
"80% of youth put through the programme say they feel they are no longer at risk..."
Pakistán también exploró la posibilidad de añadir aviónica francesa y armas (radar y misil MICA) a la aeronave, pero los funcionarios del programa dijeron que las opciones han sido dejados de lado en favor de los "proyectos menos complicados políticamente".
Pakistan has also explored the possibility of adding French avionics (including radar) and weapons (including the Mica air-to-air missile) to the aircraft, but PAF JF-17 programme officials told that those options have been shelved in favour of "less politically complicated projects".
Y por cierto, incluso mis enemigos, en tu programa dijeron que no habían encontrado nada de que la campaña de Trump haya hecho mal.
And by the way, even my enemies, on your show, said we haven't found anything that the Trump campaign did wrong.
Cuando los participantes africanos hablaron sobre sus ganancias, los funcionarios chinos que diseñaron e implementaron el programa dijeron que "los beneficios eran mutuos".
As the African participants talked about their gains, the Chinese officials who designed and implemented the program said "the benefits are mutual".
Y luego, todos en el programa dijeron: "Estamos contigo", pero... después se enteraron.
And then everybody on the show was like, "We're with you," but afterwards, they found out.
Los fondos se destinaron a la empresa Bigelow, la compañía modificó los edificios en Las Vegas para el almacenamiento de aleaciones metálicas y otros materiales que el Sr. Elizondo y los contratistas del programa dijeron que habían sido recuperados de fenómenos aéreos no identificados.
Under Mr. Bigelow's direction, the company modified buildings in Las Vegas for the storage of metal alloys and other materials that Mr. Elizondo and program contractors said had been recovered from unidentified aerial phenomena.
El 80% de los jóvenes que completaron el programa dijeron que sienten que ya no están en riesgo de caer/reincidir como resultado del programa completo . - Director, Fundación para la Vida, Reino Unido
80% of youth put through the programme say they feel they are no longer at risk of offending/reoffending as a result of the full programme. -Foundation 4 Life, United Kingdom
La Casa Blanca y publicistas del programa dijeron que el matrimonio grabaría su aparición el 27 de abril en Chicago que se emitirá el 2 de mayo.
The White House and publicists for the daily TV show said on Tuesday the Obamas would tape their appearance in Chicago on April 27, and the show will air on May 2.
Cuando los participantes africanos hablaron sobre sus ganancias, los funcionarios chinos que diseñaron e implementaron el programa dijeron que "los beneficios eran mutuos".
As the African participants talked about their gains, the Chinese officials who designed and implemented the program said "the benefits are mutual".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
