Examples with "programa duplicado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proponga una refactorización en dos fases: limpieza de los programas duplicados y un nuevo análisis para identificar los defectos bloqueantes y críticos que corregir.
Submit a refactoring in two phases: cleaning duplicated programs and do a new analysis to identify Blockers and Critical defects to be corrected.
Las autoridades griegas se han comprometido a llevar a cabo, con la asistencia del Banco Mundial, una revisión general de todos los programas de prestaciones sociales para consolidar los programas duplicados y mejorar su focalización.
The Greek authorities have committed to undertake-with assistance by the World Bank-a comprehensive review of all social benefit programs to consolidate duplication and improve targeting.
Las Naciones Unidas ya no pueden gastar ni un centavo más en programas duplicados ni en programas que ya no sean eficaces o necesarios.
The United Nations cannot spend a penny more on programmes that duplicate one another or on programmes that have become ineffective or even unnecessary.
Según sostienen los autores del informe, con sistemas de identificación sólidos, es posible "prestar servicios vitales a las personas, gobernar eficazmente, eliminar programas duplicados o ineficientes, hacer uso eficiente de recursos limitados y producir estadísticas con precisión".
With strong identification systems, the report's authors argue, it is possible to "deliver vital services to people, govern effectively, eliminate duplicative or inefficient programs, make efficient use of limited resources, and produce statistics accurately."
En muchas ocasiones dentro un entorno corporativo en el que disponemos de una gran cantidad de equipos montados a partir de clones nos encontramos que existen ID's de programas duplicados como por ejemplo el del agente de antivirus o incluso el del cliente de WSUS.
In many cases within a corporate environment where you have a lot of clones assembled from teams we find that there are duplicate ID's of programs such as antivirus agent or even the WSUS client.
El eliminador de desaceleradores y desestabilizadores comúnmente redundantes o innecesarios (CRUDD) Remover ayuda a identificar y eliminar programas duplicados que sobrecargan su sistema.
Commonly Redundant or Unnecessary Decelerators and Destabilizers (CRUDD) Remover helps identify and eliminate duplicate programs that overload your system.
Pero el número de líneas de código duplicado es muy alto, por encima del 50%, probablemente por la culpa de los 184 programas duplicados, un 13% de la aplicación.
Now the number of duplicated lines of code is very high, above 50%, almost certainly because of the 184 'Duplicated files', or about 13% of the complete application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
