Examples with "programa en fases" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la aplicación del diseño, algunos hogares se asignaron a un grupo de tratamiento que recibe los beneficios del Programa; otros se asignaron a un grupo de control, también aleatorizado, que empezaría a recibir beneficios del Programa en fases posteriores.
For purposes of evaluation, the program is initially being implemented as a randomized social experiment, whereby some households are assigned to a treatment group that receives program services and others to a randomized-out control group.
El programa de la CIA es un programa en fases sucesivas.
Oryzon dispone asimismo de otros programas en fases preclínicas tempranas en otras dianas terapéuticas epigenéticas.
Oryzon also has other programs at early preclinical stage in other epigenetic therapeutic targets.
La empresa se muestra optimista con su compromiso de tener programas en fases de experimentación clínica en 2012.
The company is optimistic about fulfilling their promise to have programs in the clinical trial phase by 2012.
renegociar el Acuerdo Marco CE/ONU de 1999 para centrarse, por lo que respecta a las operaciones de cofinanciación, en una forma de presupuestar basada en los resultados y una financiación de los programas en fases iniciales
A re-negotiation of the 1999 EC/UN Framework Agreement to focus, in co-financing operations, on output-based budgeting and upstream programme funding.
Dos de los centros seguirán totalmente operativos a lo largo del programa de instalación en fases.
Two of the sites will remain fully operational throughout the phased installation programme.
El Dr. Zavala presentó sus recomendaciones iniciales para llevar a cabo un programa en cuatro fases.
Dr. Zavala presented initial recommendations for implementing a program in four phases.
La construcción se programó en dos fases para no interrumpir el funcionamiento del aeropuerto.
Construction was scheduled in two phases to avoid interrupting the operation of the airport.
Es difícil hacer un seguimiento de los fondos debido a la dispersión de los programas en todas sus fases.
It is difficult to monitor funding because of the dispersion of programmes through all their stages.
Los programas están organizados en fases, dando al participante claros indicadores para su progreso a lo largo del programa.
Programs are organized into phases, giving the participant clear milestones for progress through the program.
Los tres programas se encuentran en fases diferentes de desarrollo y todavía no hay ninguno en uso a nivel comercial.
The three applications are at different stages of development and none is in commercial use yet.
Acompañar a las usuarias del programa en las distintas fases de creación de empresa.
Además, destacó también la importancia de evaluar los programas en diversas fases, no solo al final de los proyectos.
Further, it also highlighted the importance of evaluating programmes at various stages, not just at the end of the project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
