Examples with "programa estimaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por medio de la simulación, ese programa estimaba y evaluaba el efecto potencial de cambios, imitando el comportamiento de un sistema de salud.
Through simulation, this program was considered and the potential effects of changes were evaluated by mimicking the behavior of a health system.
El programa estimaba que los requerimientos de endeudamiento bruto del sector público llegarían a un 5,5% del PIB en 2010, que se financiaría a través de una mezcla de recursos de organismos multilaterales y financiamiento privado.
The programme estimated that the public sector's gross borrowing requirement would reach a level of 5.5% of GDP in 2010, and would be funded through a mix of resources provided by multilateral organizations and private financing.
En sus inicios, el programa estimaba que la agricultura proporcionaba subsistencia al 55% de la población de Egipto y empleaba al 30% de la fuerza laboral.
At its beginning the Programme estimated that, agriculture and farming provided subsistence to 55 per cent of Egypt's population and employed 30 per cent of the labour force.
Andere resultaten
El orador pidió información sobre las prioridades del programa, pues estimaba que éste tenía objetivos muy ambiciosos.
He requested information on the priorities of the programme since it was very ambitious.
Refiriéndose a la perspectiva a más largo plazo del programa de trabajo, estimaba conveniente considerar desde el principio los resultados que la Comisión quería alcanzar, cómo evaluar esos resultados y qué objetivos de política habría que tratar de conseguir.
Referring to the longer-term perspective of the work programme, he felt it was appropriate to give some thought from the outset to the results the Commission wished to achieve, how to assess these results, and what policy objectives should be pursued.
Cuando se lanzó el programa, se estimaba que alrededor de 500000 personas de seis países de América estaban en riesgo de contraer ceguera del río.
When the program was launched, an estimated 500,000 people in the Americas were at risk of river blindness in those six countries.
En respuesta a su consulta, se informó a la Comisión de que el costo de administración del programa en 2009 se estimaba en 1,4 millones de dólares.
Upon enquiry, the Committee was informed that the cost of administering the programme in 2009 was estimated at $1.4 million.
En consecuencia, exceptuando la esfera de recursos humanos, el ACNUR sostenía que necesitaba un esfuerzo mínimo para adaptar los programas y estimaba que su costo ascendería a menos del 10% del costo total de ejecución.
As a result, except in the area of human resources, UNHCR maintained that minimal effort was required to customize the programming, and the estimated cost was less than 10 per cent of the overall implementation cost.
Su delegación estimaba que los programas de asistencia técnica debían guiarse en mayor grado por la demanda y coordinarse entre las instituciones.
Her delegation believed that technical assistance programmes should be more demand-driven and coordinated amongst institutions.
No estimaba razonable excluir de los programas a las economías en transición, pero estaba dispuesto a seguir tratando este punto.
While he did not think it was reasonable to exclude economies in transition from the programmes, he was willing to discuss this further.
Se estimaba que estas campañas eran importantes vías de acceso para la aplicación del Programa de Hábitat.
Those campaigns were considered to be important entry points for the implementation of the Habitat Agenda.
El UNITAR estimaba que junto con este enfoque flexible, los programas tenían una perspectiva a largo plazo.
Along with that flexible approach, UNITAR considered that the programmes had long-term perspective.
Frente a esta situación, la Comisión estimaba que Malta debería estudiar la posibilidad de adoptar un programa de aproximación del mercado interior.
Given this situation, the Commission believed that Malta should consider the possibility of adopting an internal market approximation programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
