Examples with "programme estimated" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme estimated that the public sector's gross borrowing requirement would reach a level of 5.5% of GDP in 2010, and would be funded through a mix of resources provided by multilateral organizations and private financing.
El programa estimaba que los requerimientos de endeudamiento bruto del sector público llegarían a un 5,5% del PIB en 2010, que se financiaría a través de una mezcla de recursos de organismos multilaterales y financiamiento privado.
It is expected that the rest of the funds necessary for the implementation of the Regional Programme estimated at 583 million euros will be collected in the forthcoming period.
Se prevé recaudar el resto de los fondos necesarios para la ejecución de este Programa (583 millones de euros, según los cálculos) en el próximo período.
At its beginning the Programme estimated that, agriculture and farming provided subsistence to 55 per cent of Egypt's population and employed 30 per cent of the labour force.
En sus inicios, el programa estimaba que la agricultura proporcionaba subsistencia al 55% de la población de Egipto y empleaba al 30% de la fuerza laboral.
The programme estimated resource envelope is $243.4 million, of which $49 million will be from UNDP regular resources. UNDP will pursue new funding opportunities and partnerships with the private sector and potential government cost-sharing.
El presupuesto estimado del programa es de 243,4 millones de dólares, de los que 49 millones procederán de los recursos ordinarios del PNUD, que buscará nuevas oportunidades de financiación y alianzas con el sector privado y una posible participación del Gobierno en la financiación de los gastos.
Amendment 27 concerns the annex of this decision related to the indicative allocation of the programme estimated amount.
La enmienda 27 se refiere al Anexo de la Decisión, que presenta la asignación indicativa del importe estimado necesario para el Programa.
As a consequence, the Bulgarian convergence programme estimated a general government deficit at below 3 % of GDP in 2009.
Como consecuencia de ello, el programa de convergencia búlgaro estimó el déficit público del país en un porcentaje inferior al 3 % del PIB en 2009.
Lebanon is implementing a major national reconstruction programme estimated at US$ 20 billion. A special Ministry for the Displaced has been created to rehabilitate infrastructure and to help resettle approximately 100,000 displaced persons.
El Líbano está aplicando un importante programa de reconstrucción nacional con un costo estimado de 20.000 millones de dólares de los EE.UU. Se ha creado un ministerio especial para desplazados a fin de rehabilitar la infraestructura y contribuir al reasentamiento de unas 100.000 personas desplazadas.
In 1991, the United Nations Development Programme estimated that, by the year 2000, urban households living in poverty would have increased in number by 76 per cent, while more than half of the world's poor would be living in cities.
En 1991, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo estimó que, para el año 2000, el número de hogares urbanos sumidos en la pobreza aumentaría en un 76 por ciento y que más de la mitad de los pobres del mundo vivirían en ciudades.
Spain's updated Stability Programme estimated the 2008 government deficit at 3.4% of GDP.
El programa actualizado de estabilidad de España consideraba que el déficit público de 2008 era del 3,4 % del PIB.
The Air Quality Report of the first Auto-Oil Programme estimated in 1996 a 56% reduction in urban emissions of benzene between 1990 and 2010.
El informe sobre calidad del aire del primer programa Auto-Oil calculaba en 1996 una reducción del 56% de las emisiones urbanas de benceno entre 1990 y 2010.
Earlier this year, the World Food Programme estimated that 3.5 million people would need emergency food aid in southern Africa.
A principios de este año el Programa Mundial de Alimentos estimó que 3,5 millones de personas necesitarían ayuda alimentaria de emergencia en el África meridional.
The UN Environment Programme estimated in 2006 that every square mile of ocean contains 46,000 pieces of floating plastic.
El Programa Ambiental de Naciones Unidas estimó en 2006 que cada milla cuadrada de océano contiene 46.000 piezas de plástico flotante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.