Examples with "programa intentaría" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa intentaría ayudar a que Connor superase el TOC y la ansiedad que había desarrollado durante varios años.
The program there would try to help Connor overcome his OCD and anxiety that had been developing for so many years.
Andere resultaten
Pero nosotros somos sumamente inocentes si suponemos que Satanás intentaría un encaramiento tan directo y osado para hacernos aceptar su programa.
But we are extremely naive if we suppose that Satan would try such a direct, boldfaced approach to try to get us to accept his program.
Intentaría ayudarte todo lo que pudiese pero si dejas a Bill, dejarás este programa.
I'd try to help you as much as I can, but if you leave Bill, you leave this program.
El FNUAP intentaría mejorar la capacidad del personal a nivel interno pero la principal dificultad estaba en ayudar a los países donde se ejecutaban programas que necesitaran recibir capacitación en la materia e institucionalizar dicha gestión.
The Fund would work to build internal staff capacity but the greatest challenge was in helping programme countries that needed training and institutionalization of RBM.
Conforme a un criterio de actuación protagónica, intentaría ampliar el conjunto de programas del inventario, debatiendo con los responsables de su ejecución los medios que permitirían desarrollar sus actividades en apoyo de las esferas de aplicación de la Convención.
A high potential role would seek to expand the set of programmes in the inventory by discussing with those responsible for their implementation ways in which their activities could be developed to support the areas covered by the CCD.
Si hubiera pensado por un momento que intentaría presentar su Vómito en mi programa de Yuletide, ¡habría hecho decapitar a todos los involucrados!
Had I thought for one minute you'd try to slip your Bogey play into my Yuletide schedule, I would have had everyone involved beheaded!
Aunque el informe examinaría los aspectos cualitativos y cuantitativos de los objetivos alcanzados y los obstáculos encontrados, no intentaría examinar cada uno de los capítulos del Programa de Acción.
While the report would discuss qualitative and quantitative aspects of the goals achieved and the constraints faced, it would not attempt to address every chapter of the Programme of Action individually.
anuncio del Presidente DELORS de que intentaría obtener del Consejo la duplicación del presupuesto destinado al nuevo programa sobre la pobreza
President DELORS announced that he will seek from the Council a doubling of the budget for the new poverty programme
Después de hacer de estar de nuevo en Latveria, descubre que la información que se descargó fue un programa Caballo de Troya como una transmisión desde el estado de los Vengadores que sabían que el Doctor Doom intentaría algo como esto.
After making it back to Latveria, he discovers that the information he downloaded was a Trojan Horse program and sent him a transmission from the Avengers, stating that they knew Doctor Doom would try something like this.
La Oficina del Alto Comisionado intentaría que un nuevo programa de actividades pasara a formar parte integrante de la estrategia global de las Naciones Unidas para el desarrollo sostenible y la consolidación del imperio de la ley y de la democracia en Rwanda.
The Office of the High Commissioner would aim to ensure that a new programme of activities would constitute an integral component of the overall United Nations strategy for sustainable development, consolidation of the rule of law and democracy in Rwanda.
El programa también sirvió para responder la pregunta sobre cómo Gearbox intentaría representar el número 3 en la portada del juego.
The show also served to answer the question about how Gearbox would try to render the 3 number on the cover of the game.
Anteriormente, los programas de investigación habían sido determinados por los científicos mismos en forma individual, pero a partir de 1980 se intentaría seguir un enfoque más coordinado y orientado hacia los principales problemas de la región.
In earlier years the programmes of research had been determined by individual scientists, but from 1980 a more coordinated, problem-oriented approach was intended.
Todos los programas tenían que tratar de fortalecer la capacidad sostenible de los países para recopilar y analizar datos; por su parte, el FNUAP intentaría dar más control a los países y aumentar la participación de los interesados, así como establecer asociaciones con otros organismos.
All programmes needed to work to strengthen sustainable national data capacity. UNFPA would work to build national ownership and to increase stakeholder participation and to build partnerships with other agencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
