Examples with "programa lleva sobre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa lleva sobre 1.800 m2 dedicados a los siglos XIX y XX así como a la etnología extraeuropea, cuyas colecciones permiten dedicar un importante espacio a las relaciones de Burdeos con los mundos lejanos y con la colonización.
The programme will affect 1,800 m2 of floor space, dedicated to the 19th and 20th centuries and to non-European ethnology, in which area the museum's collections will enable the dedication of a significant place to the relationships of Bordeaux with distant countries and with colonisation.
Andere resultaten
El examen de los distintos programas llevó a conclusiones diferentes sobre la magnitud óptima de los posibles asociados.
The analysis of the different programmes came to different conclusions about the optimal size of enterprises for matching.
Clicando sobre el mensaje de error, el programa lleva directamente sobre el elemento en error para solucionar el problema.
Clicking on the error message you are automatically re-directed to the structural element in error in order to solve the problem.
Teniendo en cuenta la proliferación de fondos especiales tanto dentro como fuera del sistema de las Naciones Unidas, el Comité de Alto Nivel sobre Programas lleva a cabo un análisis de sus repercusiones en la coherencia y en las corrientes de recursos para el desarrollo.
In view of the proliferation of special funds both within and outside the United Nations system, HLCP is undertaking an analysis of their implications for coherence and resource flows for development.
En la práctica real, cuando el programa se lleva a cabo sobre el terreno, estas características suelen variar de un país a otro.
In actual practice, when the programmes are worked out on the ground, these characteristics would vary from country to country.
El Comité recomienda que el Estado parte aumente el número de programas que lleva a cabo sobre la violencia contra la mujer, en particular las campañas de sensibilización de la opinión pública.
The Committee recommends that the State party increase its programmes on violence against women, in particular awareness-raising campaigns.
Durante el verano, el Autobús del Centro de Recursos de la Familia Blum (Blum Family Resource Center Van) lleva su programa educativo sobre cómo protegerse del sol, y detección del cáncer de piel a varias localidades de Massachusetts.
Throughout the summer, the Dana-Farber Blum Family Resource Center Van will bring its traveling Sun Safety Education and Skin Cancer Screening Program to various locations throughout Massachusetts.
El programa se lleva a cabo sobre la base de la Ley sobre garantías de seguro para los contratos de exportación ofrecidas por el Tesoro Público, de julio de 1994 (Diario Oficial Nº 86, Item 398), cuyo texto íntegro se adjunta en inglés.
The programme operates on the basis of the Act on Export Contract Insurance Guarantees by the State Treasury of July 1994 (Official Journal No. 86, Item 398), the full text of which is attached herewith in English.
Este Programa lleva a cabo una investigación comparativa sobre el desarrollo y situación actual de los organismos administrativos encargados del bienestar infantil.
This program conducts comparative research into the development and present status of administrative agencies in charge of child welfare.
Este programa lleva a los miembros de la comunidad un mensaje sobre el uso doméstico del agua y la conservación de este recurso.
This program carries a message about domestic water use and conservation to community members.
El programa lleva a los jóvenes a realizar visitas al complejo, les enseña a dirigir historias orales e investigación de archivos y los guía en la elaboración de un trabajo sobre la experiencia de su familia respecto a la represión del estado.
The program takes young people on guided tours of the Complex, trains them in conducting oral histories and archival research, and guides them in developing an essay on their family's experience of state repression.
El programa lleva el nombre de la científica franco-polaca que recibió dos Premios Nobel, que fue pionera en la investigación sobre la radioactividad y descubrió el polonio.
The scheme is named after the double Nobel Prize-winning French-Polish scientist who pioneered research into radioactivity and discovered polonium.
El personal del programa lleva a cabo talleres y seminarios para profesionales de la salud, rehabilitación, compensación laboral entre otros profesionales sobre la rehabilitación de agricultores y trabajadores.
Program staff conduct workshops and seminars for health, rehabilitation, workers comp, and other professionals on rehabilitating farmers and workers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
