Examples with "programa multisectorial destinado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En el marco del programa también se ejecutó con carácter experimental un programa multisectorial destinado a jóvenes adultos en cinco regiones del país.
Ello supone la puesta en práctica de diversos programas e instrumentos multisectoriales destinados, a mejorar la competitividad relacionada con las inversiones no materiales.
Various programmes and multisectoral instruments will be necessary, particularly in order to improve competitiveness associated with intangible investment.
En América Latina y el Caribe se están formulando propuestas regionales para combinar actividades en favor de los niños con programas multisectoriales e integrados destinados al fortalecimiento de la familia.
In Latin America and the Caribbean, regional proposals are being developed to combine actions for children with multisectoral and integrated programmes targeted at strengthening families.
Dicho evento busca fomentar el debate y el intercambio de experiencias internacionales para el uso de registros públicos, registros administrativos y encuestas muestrales con diseños complejos para el monitoreo y la evaluación de políticas, programas y estrategias multisectoriales destinadas a la superación de la pobreza.
The event will focus on discussing and exchanging international experiences on the use of public registries, administrative records and opinion surveys with complex designs for monitoring and evaluating policies, programs and multisectoral strategies aimed at overcoming poverty.
El Ministerio de Salud y Bienestar Social ha formulado un programa de capacitación multisectorial destinado a fortalecer las capacidades en el ámbito del bienestar social y, concretamente, para garantizar que todos los trabajadores sociales reciban la formación adecuada.
A multisectoral training programme had been developed under the Ministry of Health and Social Welfare to strengthen social welfare capacity, and in particular to ensure that all social workers were adequately trained.
En 1997 se puso en marcha en México un programa análogo, que formaba parte de un programa multisectorial amplio destinado a reducir la pobreza.
En la actualidad se está procurando que, en la medida de lo posible, los programas de asistencia incluyan elementos de protección adecuados, en el marco de programas comunes multisectoriales y multiinstitucionales destinados a los desplazados internos.
Efforts are currently under way to make, to the extent possible, appropriate protection elements an integral part of assistance programmes, through multisectoral, multi-agency common programmes for IDPs.
Esta iniciativa implica un enfoque multisectorial destinado a mejorar las sinergias intersectoriales y la eficiencia en la aplicación de los programas del sector público.
The initiative embodies a multisectoral approach designed to improve the cross-sectoral synergies and efficiency with which the public sector programmes are implemented.
Asimismo, se ha creado un fondo especial que servirá para movilizar fondos extrapresupuestarios destinados a financiar programas multisectoriales de reinserción después de los conflictos.
A special fund had also been set up to serve as an extrabudgetary window for resources directed towards multisectoral programmes for post-conflict reintegration.
El banco indicó que el préstamo será destinado al Programa Multisectorial de Emergencia, Fortalecimiento Fiscal y Equidad Social.
The bank said that them loan will be earmarked for the government's Multi-sectoral Emergency Program for Fiscal Reform and Social Equity.
El programa está destinado a ocuparse de la vulnerabilidad del país mediante el plan de acción nacional para la adaptación, reforzando el marco institucional general y ayudando a establecer una plataforma de coordinación multisectorial destinada a evaluar y tratar el riesgo climático.
The programme aims to address the country's vulnerability through the National Action Plan for Adaptation, by strengthening the overall institutional framework, and by helping establish a multi-sector coordination platform to assess and address climate risk.
En Liberia, el UNFPA realizó una evaluación del alcance de los programas centrados en la juventud, que pasó a ser un punto de referencia para la programación integral de carácter multisectorial destinada a los jóvenes.
In Liberia, UNFPA led an assessment of the reach of youth-centred programmes, which became a benchmark for holistic multisectoral programming for young people.
Basándose en la aceptación de estos conceptos, el Programa Conjunto fomentará una diversidad de enfoques e intervenciones multisectoriales destinados a la prevención y la atención que guardan relación especialmente con el VIH y con el entorno más general.
In the light of this understanding, the Joint Programme will promote a range of multisectoral approaches and interventions aimed at both HIV-specific prevention and care and the broader environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
