Examples with "programa ni plan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si no tiene cifras, no es programa ni plan, se requiere experticia.
If you do not have figures, there is no program or plan, it requires expertise.
Sin partido, sin dirección, sin programa ni plan, los trabajadores atacaron los cuarteles con extraordinaria valentía y aplastaron a los fascistas.
With no party, no leadership, no programme and no plan the workers marched on the barracks with extraordinary courage and smashed the fascists.
Andere resultaten
Un 11% de los países indicó que no tenía programas ni planes dirigidos específicamente a la inclusión de niños con discapacidad en la educación y no utilizaba ninguno de los métodos, medios y técnicas que se han indicado más arriba.
Eleven per cent of the countries surveyed indicated that they had no specific programmes or plans for the inclusion of children with disabilities into education, and did not use any of the methods, means and techniques mentioned above.
No existen programas legislativos ni planes para modificar básicamente el sistema comercial.
No legislative programmes or plans exist to change the regulatory regime in any fundamental way.
La declaración no pretende formular un programa ni un plan de acción detallado para combatir la pobreza, sino definir en forma concisa la contribución específica que esos derechos pueden aportar a la erradicación de la pobreza en el plano internacional.
It is not sought in this statement to formulate a detailed anti-poverty programme or plan of action, but to identify concisely the distinctive contribution of international human rights to poverty eradication.
El Comité también señala con preocupación que no se han realizado evaluaciones ni análisis del impacto de las políticas, los programas ni los planes de acción anteriores relativos a la igualdad de género, y que no se han tomado las medidas correctivas necesarias.
It also notes with concern that no assessment or impact analysis has been conducted of past policies, programmes and action plans on gender equality and that necessary corrective measures have not been taken.
No existe un programa oculto ni un plan secreto en ninguna de esas capitales para socavar la soberanía de las grandes naciones.
There is no hidden agenda or secret plot in any of those capitals to undermine the sovereignty of big nations.
Mi informe no era un programa definitivo ni un plan general, sino que brindaba una perspectiva sobre la manera de reforzar la unión económica y monetaria, facilitaba los componentes básicos y establecía un método de trabajo.
My report was not a final blueprint or master plan, but offered a perspective on how to strengthen the EMU. It provided the main building blocks and a working method.
En ese marco, se ha creado la INDH para reforzar la acción del Estado y de las asociaciones locales; pero no sustituye los programa sectoriales ni los planes de desarrollo económico y social de las asociaciones locales.
In that context, INDH is designed to strengthen the efforts of both the State and local communities. It is not intended to replace sectoral programmes or local communities' socio-economic development plans.
Tampoco pueden acceder a programas para el aprendizaje de lenguas, programas de formación, ni planes de trabajo que tienen como objetivo aumentar la integración en el mercado laboral.
Also off limits to them are language and training programmes and job schemes aimed at increasing integration into the labour market.
La mayoría de los demás programas no aplicaban ni preparaban planes amplios de evaluación.
Most of the other programmes did not implement, or for that matter prepare, comprehensive evaluation plans
¿Si en el momento de presentar este informe, en su país no se han aplicado planes, programas ni proyectos específicos de fomento de la capacidad sobre la DDTS, para cuándo está previsto?
If at the time of reporting there are no DLDD-specific capacity building plans, programmes or projects implemented in your country, when do you plan to have something in place?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
